交通肇事 （2015）博中刑终字第56号

原审被告人杨某某违反道路交通运输管理法规，过度疲劳驾驶车辆，造成一人死亡、一人重伤、五人轻伤，三车不同程度受损的重大道路交通事故，且负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。因犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成的各项经济损失，应当承担相应的赔偿责任。上诉人张某甲、王某甲、蒋某乙、徐某某提出上诉要求赔付车辆损失77800元，因其提交的估价鉴定结论书鉴定的车辆损失价值为46300元，且原审被告人及原审附带民事诉讼被告人对鉴定数额无异议，本院依法认定受损车辆价值为46300元，由原审被告人杨某某投保的中国人民财产保险股份有限公司博州分公司及原审附带民事诉讼被告人章某某投保的中国人民财产保险股份有限公司奎屯分公司按照交强险财产损失赔偿限额2000元予以赔偿，不足部分由原审被告人杨某某及原审附带民事诉讼被告人章某某按照7：3的比例确定赔偿数额。故对原审附带民事诉讼被告人章某某辩称的损毁车辆经鉴定价值46300元价格较高，原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司奎屯分公司辩称的投保人章某某系无照驾驶，对车辆损失该公司不承担赔偿责任的辩解意见，本院不予采信。对上诉人张某甲、王某甲、蒋某乙、

原审被告人杨某某违反道路交通运输管理法规，过度疲劳驾驶车辆，造成一人死亡、一人重伤、五人轻伤，三车不同程度受损的重大道路交通事故，且负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。因犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成的各项经济损失，应当承担相应的赔偿责任。上诉人张某甲、王某甲、蒋某乙、徐某某提出上诉要求赔付车辆损失77800元，因其提交的估价鉴定结论书鉴定的车辆损失价值为46300元，且原审被告人及原审附带民事诉讼被告人对鉴定数额无异议，本院依法认定受损车辆价值为46300元，由原审被告人杨某某投保的中国人民财产保险股份有限公司博州分公司及原审附带民事诉讼被告人章某某投保的中国人民财产保险股份有限公

新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）博中刑终字第56号原公诉机关博乐市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某甲（系被害人蒋某甲之妻），女，汉族，1971年12月13日出生，住新疆博乐市。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某甲（系被害人蒋某甲之子），男，汉族，2000年2月2日出生，住新疆博乐市。法定代理人张某甲（系王某甲之母），基本……