企业借贷纠纷 （2014）沈中民三终字第1095号

在审理原告李淑琴诉被告辽宁华屹置业有限公司、沈阳三泰投资担保有限公司借款合同纠纷一案中，因被告沈阳三泰投资担保有限公司涉嫌经济犯罪，沈阳市公安局沈河分局已立案侦查，根据相关法律规定，本案应移送公安机关处理。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条一款四项及《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干规定》第十一条、《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条之规定，裁决如下：驳回原告李淑琴的起诉。案件受理费46，160.00元，由本院退还原告李淑琴。宣判后上诉人李淑琴不服原审判决，向本院提出上诉，请求撤销原审裁定，发回重审。其主要上诉理由为：李淑琴与沈阳三泰投资担保有限公司、辽宁华屹置业有限公司之间的借贷行为，应是合法的行为，而且借贷关系真实存在，并有担保合同、汇款凭证为证，因此出借人李淑琴的合法权益应当得到法律的有效保护，请求二审法院查清事实，依法裁判。被上诉人沈阳三泰投资担保有限公司辩称：沈阳三泰投资担保有限公司的法人李付已经被沈阳市沈河区公安局以非法吸收公众存款罪刑拘，现在有关案件的材料都移送至公安部门。被上诉

在审理原告李淑琴诉被告辽宁华屹置业有限公司、沈阳三泰投资担保有限公司借款合同纠纷一案中，因被告沈阳三泰投资担保有限公司涉嫌经济犯罪，沈阳市公安局沈河分局已立案侦查，根据相关法律规定，本案应移送公安机关处理。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条一款四项及《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干规定》第十一条、《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条之规定，裁决如下：驳回原告李淑琴的起诉。案件受理费46，160.00元，由本院退还原告李淑琴。宣判后上诉人李淑琴不服原审判决，向本院提出上诉，请求撤销原审裁定，发回重审。

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）沈中民三终字第1095号上诉人（原审原告）：李淑琴，女，汉族，1948年4月3日出生，住址：沈阳市沈河区。被上诉人（原审被告）：辽宁华屹置业有限公司，住所地：辽中县杨士岗子镇。法定代表人：夏军，系该公司经理。委托代理人：李丹，女，汉族，1982年11月30日出生，住址地沈阳市东陵区。被上诉人（原审被告）：沈阳三泰投资担保有限公司，住所地：沈阳市……