生命权、健康权、身体权纠纷,生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）桂04民终907号

公民的身体健康权受法律保护。被告黄庭炎过失伤害了原告阮海彬的身体健康权，被告黄庭炎除应承担刑事责任外，还应承担民事赔偿责任。被告黄庭炎在事发时未满18周岁，为限制民事行为能力人，其给原告阮海彬造成的损害，由监护人被告黄朝瑞、梁凤英承担相应的赔偿责任。原告阮海彬在事发时未满18周岁，为限制民事行为能力人，原告阮海彬的父母作为监护人，未能尽到监护义务，亦应承担部分责任。被告黄朝瑞、梁凤英与原告父母应按9：1的比例分担责任。根据法律的规定，犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。原告因其身体受到伤害造成的损失为：1.医疗费106037.46元；2.护理费12736.77元（按照2015年广西居民服务和其他服务业行业年平均工资标准计算，38741元／年÷365天×（63-3天）×2人）；3.交通费200元，酌情确定。以上合计118974.23元。被告黄朝瑞、梁凤英承担赔偿107076.81元（118974.23元×90%）。被告对原告请求的住院伙食补助费、精神损害抚慰金、残疾赔偿金分别同意认定为3150元、10000元、2

公民的身体健康权受法律保护。被告黄庭炎过失伤害了原告阮海彬的身体健康权，被告黄庭炎除应承担刑事责任外，还应承担民事赔偿责任。被告黄庭炎在事发时未满18周岁，为限制民事行为能力人，其给原告阮海彬造成的损害，由监护人被告黄朝瑞、梁凤英承担相应的赔偿责任。原告阮海彬在事发时未满18周岁，为限制民事行为能力人，原告阮海彬的父母作为监护人，未能尽到监护义务，亦应承担部分责任。被告黄朝瑞、梁凤英与原告父母应按9：1的比例分担责任。根据法律的规定，犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。原告因其身体受到伤害造成的损失为：1.医疗费106

广西壮族自治区梧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂04民终907号上诉人（一审原告）：阮海彬，男，1998年10月1日出生，汉族，住梧州市长洲区。法定代理人：阮志洪（系上诉人阮海彬父亲），男，1966年9月20日出生，汉族，住梧州市长洲区。法定代理人：黄昌定（系上诉人阮海彬母亲），女，1965年11月8日出生，汉族，住梧州市长洲区。委托代理人：张石，广西皓元律师事务所律师。被上诉人（……