工伤保险待遇纠纷 （2021）粤20民终1481号

本案系工伤保险待遇纠纷。阳大泽因工受伤，理应获得相应的工伤保险待遇。因东明公司未为阳大泽参加社会保险，根据《广东省工伤保险条例》（2019年修正）第五十五条、第二十四条的规定，东明公司应向阳大泽赔偿工伤保险待遇损失。本案中，阳大泽系因交通事故而受伤，并提起交通事故损害赔偿诉讼，但该侵权损害赔偿与东明公司应承担工伤保险责任系基于不同的法律关系所产生，阳大泽有权要求东明公司支付工伤保险待遇，但已从案外人处受偿的医疗费部分不能重复获赔。阳大泽未就仲裁裁决起诉，视为认可裁决结论，现就阳大泽应得工伤保险待遇具体分析如下。关于医疗费。根据阳大泽提供医疗费发票，结合各方陈述，对中山市人民医院出具的医疗费发票反映医疗费共230820.4元（229346.7元+911.7元+414元+148元）予以确认。从一审法院（2018）粤2071民初25615号及（2019）粤2071民初25844号民事判决书中查明及认定的事实可知，一审法院认定阳大泽损失的医疗费分别为227110.64元、14687.7元，其中第一次诉讼中，交强险部分获赔医疗费9870元[10000元×[227110.64元÷（227110.6

本案系工伤保险待遇纠纷。阳大泽因工受伤，理应获得相应的工伤保险待遇。因东明公司未为阳大泽参加社会保险，根据《广东省工伤保险条例》（2019年修正）第五十五条、第二十四条的规定，东明公司应向阳大泽赔偿工伤保险待遇损失。本案中，阳大泽系因交通事故而受伤，并提起交通事故损害赔偿诉讼，但该侵权损害赔偿与东明公司应承担工伤保险责任系基于不同的法律关系所产生，阳大泽有权要求东明公司支付工伤保险待遇，但已从案外人处受偿的医疗费部分不能重复获赔。阳大泽未就仲裁裁决起诉，视为认可裁决结论，现就阳大泽应得工伤保险待遇具体分析如下。关于医疗费。根据阳大泽提供医疗费发票，结合各方陈述，对中山市人民医院出具的医疗费发票

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤20民终1481号上诉人（原审原告）：中山市东明物业管理有限公司，住所地广东省中山市石岐区。法定代表人：杨文豪，该公司经理。委托诉讼代理人：吴丝华，女,该公司工作人员。委托诉讼代理人：黄丽鸣，女，该公司工作人员。被上诉人（原审被告）：阳大泽，男，1965年6月29日出生，汉族，住贵州省大方县。委托诉讼代理人：吴彩欣，广东品阳律师事务所律师。委……