交通肇事 （2011）芜中刑终字第00128号

上诉人吕康酒后驾驶车辆致一人死亡，负该事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人有自首情节，可予减轻处罚。案发后其家人能积极赔偿被害人的经济损失，取得了被害人家属的谅解，悔罪表现好，可酌情从轻处罚。原判未将案卷中的被害人的谅解书进行质证有误，应予以纠正。基于二审期间被害人家属再次向本院提交对吕康的谅解书，且吕康所在单位提交了愿意对吕康实施帮教措施的相关材料，结合其悔罪表现，对其适用缓刑不致再危害社会，故对上诉人吕康适用缓刑。上诉人及其辩护人该项辩称予以采纳。经本院审判委员会讨论决定：依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（二）项、《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：一、撤销芜湖市鸠江区人民法院（2011）鸠刑一初字第00071号刑事判决的量刑部分，即：被告人吕康犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年零七个月。二、上诉人吕康犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，宣告缓刑二年。（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。）本判决为终审判决。审判长　　冯晓雯审判员　　王士平审判员　　郑　丰二〇一一年七月七日书记员　　强　晨附：本案适用法律条款《中

上诉人吕康酒后驾驶车辆致一人死亡，负该事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人有自首情节，可予减轻处罚。案发后其家人能积极赔偿被害人的经济损失，取得了被害人家属的谅解，悔罪表现好，可酌情从轻处罚。原判未将案卷中的被害人的谅解书进行质证有误，应予以纠正。基于二审期间被害人家属再次向本院提交对吕康的谅解书，且吕康所在单位提交了愿意对吕康实施帮教措施的相关材料，结合其悔罪表现，对其适用缓刑不致再危害社会，故对上诉人吕康适用缓刑。上诉人及其辩护人该项辩称予以采纳。经本院审判委员会讨论决定：依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（二）项、《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第

安徽省芜湖市中级人民法院刑 事 判 决 书（2011）芜中刑终字第00128号原公诉机关安徽省芜湖市鸠江区人民检察院。上诉人（原审被告人）吕康，男，1980年12月20日出生，汉族，大专文化，（安徽）控股有限公司员工，户籍地甘肃省兰州市城关区，暂住（安徽）控股有限公司宿舍。2010年10月20日因涉嫌交通肇事罪被芜湖市公安局刑事拘留，同年10月25日被取保候审。2011年4月26日被逮捕。辩护人奚……