交通肇事 （2013）临刑一终字第290号

被告人郑建伟违反交通运输管理法规驾驶机动车，致一人死亡，负事故的全部责任，且肇事后逃逸，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。案发后，被告人郑建伟与附带民事诉讼原告方达成协议，被告人郑建伟在法律赔偿范围之外，额外支付给附带民事诉讼原告方4万元，取得了被害人近亲属的谅解，对被告人郑建伟可酌情从轻处罚。被告人郑建伟在雇佣活动中驾驶机动车致人死亡，对附带民事诉讼原告人时建荣、蔡玉春、蔡永梅、蔡永娟、蔡永红、蔡永涛造成的经济损失572398.50元依法由附带民事诉讼被告人华安财产保险股份有限公司河北省分公司在交强险范围内先行赔偿110000元，不足赔偿的部分由雇主即附带民事诉讼被告人张芹生承担赔偿责任，被告人郑建伟及附带民事诉讼被告人河北省巨鹿县恒通物流有限公司承担连带赔偿责任，即应赔偿573398.50元-110000元=463398.50元。对附带民事诉讼原告人主张的精神损害抚慰金等请求，因不符合有关刑事附带民事诉讼的相关法律规定，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第

被告人郑建伟违反交通运输管理法规驾驶机动车，致一人死亡，负事故的全部责任，且肇事后逃逸，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。案发后，被告人郑建伟与附带民事诉讼原告方达成协议，被告人郑建伟在法律赔偿范围之外，额外支付给附带民事诉讼原告方4万元，取得了被害人近亲属的谅解，对被告人郑建伟可酌情从轻处罚。被告人郑建伟在雇佣活动中驾驶机动车致人死亡，对附带民事诉讼原告人时建荣、蔡玉春、蔡永梅、蔡永娟、蔡永红、蔡永涛造成的经济损失572398.50元依法由附带民事诉讼被告人华安财产保险股份有限公司河北省分公司在交强险范围内先行赔偿110000元，不足赔偿的部分由雇主即附带民事诉讼被

山东省临沂市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2013）临刑一终字第290号原公诉机关山东省沂水县人民检察院。上诉人（原审被告人）郑建伟，司机。2013年2月27日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年3月13日被逮捕。现羁押于沂水县看守所。原审附带民事诉讼原告人时建荣，居民，系被害人之母。原审附带民事诉讼原告人蔡玉春，居民。系被害人之夫。原审附带民事诉讼原告人蔡永梅，居民。系被害人之长……