买卖合同纠纷 （2017）苏03民终4143号

消费者合法权益受法律保护。消费者在购买、使用商品时，其合法权益受到损害的，可以向销售者要求赔偿。销售者赔偿后，属于生产者的责任或者属于向销售者提供商品的其他销售者的责任的，销售者有权向生产者或者其他销售者追偿。该案审理期间，刘运平要求追加马桶生产厂家为被告的请求，刘元寸不予认可，该院认为，刘元寸作为消费者，在所购买的商品使用过程中，马桶失去其本身基本的商品功能，刘元寸要求刘运平作为销售者予以赔偿，于法有据，该院理应支持；我国产品质量法规定，销售者应当销售具备产品许可证及产品合格证明的产品。该案中，刘元寸作为消费者在从刘运平处购买两个马桶后，在马桶使用过程中，因马桶自身原因导致刘元寸无法正常使用，刘运平对于该事实均予以认可，且刘运平未能提供证据证明讼争马桶具有产品合格证。故应认定刘运平销售给刘元寸的讼争马桶不具备销售条件。刘元寸、刘运平双方买卖马桶的合同因违反国家强制性规定应认定为无效。双方应相互返还财产。经庭审调查，双方承认多次协商沟通涉案马桶维修等事宜，截止一审辩论终结前，双方协商时间较长，仍未达成一致意见，因刘元寸已使用涉案马桶一段时间，同时考虑到讼争马桶由刘元寸占有已有1年多，该

消费者合法权益受法律保护。消费者在购买、使用商品时，其合法权益受到损害的，可以向销售者要求赔偿。销售者赔偿后，属于生产者的责任或者属于向销售者提供商品的其他销售者的责任的，销售者有权向生产者或者其他销售者追偿。该案审理期间，刘运平要求追加马桶生产厂家为被告的请求，刘元寸不予认可，该院认为，刘元寸作为消费者，在所购买的商品使用过程中，马桶失去其本身基本的商品功能，刘元寸要求刘运平作为销售者予以赔偿，于法有据，该院理应支持；我国产品质量法规定，销售者应当销售具备产品许可证及产品合格证明的产品。该案中，刘元寸作为消费者在从刘运平处购买两个马桶后，在马桶使用过程中，因马桶自身原因导致刘元寸无法正常使用

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏03民终4143号上诉人（原审被告）：刘运平，男，汉族，1963年3月23日生，住江苏省丰县。被上诉人（原审原告）：刘元寸，男，汉族，1965年4月26日生，住江苏省丰县。上诉人刘运平与被上诉人刘元寸买卖合同纠纷，不服江苏省丰县人民法院（2016）苏0321民初2921号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年6月14日立案受理后，依法组成……