金融借款合同纠纷 （2019）赣0781民初3997号
裁判要旨
原告中国农业银行股份有限公司瑞金市支行与被告钟桂生、肖冬娣之间分别于2016年6月14日、2017年8月3日签订的《农户贷款借款合同》均合法成立，具有法律效力。 被告钟桂生、肖冬娣不按约定期限偿还原告中国农业银行股份有限公司瑞金市支行前一笔借款50000元及其自2019年6月21日起按约定计算的利息的行为构成违约，应承担相应的民事责任。 因此，原告中国农业银行股份有限公司瑞金市支行要求被告钟桂生、肖冬娣归还其第一笔借款本金50000元及其自2019年6月21日起按约定计算的利息的诉讼请求合法有据，本院予以支持。 鉴于原告中国农业银行股份有限公司瑞金市支行与被告钟桂生、肖冬娣之间签订的第二笔30000元的借款合同尚未到期，而原告中国农业银行股份有限公司瑞金市支行又未以预期违约为由要求解除合同，因此，根据当事人应当按照约定全面履行自己的合同义务的、应当遵循诚实信用的原则，本院对于原告中国农业银行股份有限公司瑞金市支行就该笔借款提出的诉讼请求，不予支持。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十
摘要
中国农业银行股份有限公司瑞金市支行与钟桂生、肖冬娣金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江西省瑞金市人民法院民 事 判 决 书（2019）赣0781民初3997号原告中国农业银行股份有限公司瑞金市支行，住所地瑞金市象湖镇红都大道118号,统一社会信用代码91360781160801181K。 负责人谢冬生，该支行行长。 委托代理人钟盛文，该支行梅岗分理处主任。 委托代理人李瑞平，该支行梅岗分理处客户经理。 被告钟桂生，男，1964年5月7日生，汉族，江西省瑞金市人。 被告肖冬娣，女，……