(2015)枣民五终字第233号

案号
(2015)枣民五终字第233号
法院
山东省枣庄市中级人民法院
年份
2015
地域
山东省枣庄市
裁判日期
2015-07-06

裁判要旨

被告刘道河违反交通法规驾驶车辆与原告的车辆发生交通事故,造成原告受伤,刘道河系驾驶员,枣庄三环汽车运输有限公司系车主,应当承担赔偿责任。该事故经枣庄市公安局峄城分局交通警大队认定刘道河承担事故的全部责任,原告驾驶员于翔无事故责任。对该事故认定书,被告均有异议,但未提供足够证据推翻该事故认定书,故对该事故认定书,该院予以采信。肇事车辆在被告保险公司投保机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险,原告所受损失,应先由保险公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任;对交强险赔偿不足的部分,由保险公司在商业三者险范围内根据保险合同予以赔偿;仍有不足部分,由侵权责任人枣庄三环汽车运输有限公司赔偿。故本案原告损失由交强险先行赔偿,交强险赔偿不足的部分,由保险公司在商业三者险限额内按比例赔偿,仍有不足部分,由被告枣庄三环汽车运输有限公司赔偿。关于车辆损失,原被告达成一致,共同认可为84000元,该院予以支持。关于施救费,原被告亦达成一致,共同认可为2000元,该院予支持。关于鉴定费,原告提供的鉴定报告未作为有效证据使用,故鉴定费,该院不予支持。关于车辆停运损失,原告未提供有效证据予以证实,该院不予支持

摘要

被告刘道河违反交通法规驾驶车辆与原告的车辆发生交通事故,造成原告受伤,刘道河系驾驶员,枣庄三环汽车运输有限公司系车主,应当承担赔偿责任。该事故经枣庄市公安局峄城分局交通警大队认定刘道河承担事故的全部责任,原告驾驶员于翔无事故责任。对该事故认定书,被告均有异议,但未提供足够证据推翻该事故认定书,故对该事故认定书,该院予以采信。肇事车辆在被告保险公司投保机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险,原告所受损失,应先由保险公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任;对交强险赔偿不足的部分,由保险公司在商业三者险范围内根据保险合同予以赔偿;仍有不足部分,由侵权责任人枣庄三环汽车运输有限公司赔偿。故本案原

正文(节选)

山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)枣民五终字第233号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司枣庄市分公司。住所地:枣庄市市中区龙庭路**号。负责人:翟永兴,总经理。委托代理人:荣学彬,该公司员工。被上诉人(原审原告):枣庄东顺汽车运输有限公司。住所地:枣庄市市中区东外环兄弟路西首路南。法定代表人:周升军,经理。委托代理人:杨小亮,该公司员工。被上诉人(原审被告):刘道……