（2015）永中法民一终字第319号

本案双方当事人争执的焦点问题是：被上诉人黄孟荣的伤是否是上诉人唐满秀所致。被上诉人黄孟荣与上诉人唐满秀因相邻房屋排水一事发生激烈争吵，之后原告受伤住院是实。证人唐玉禄证实，具体打架的过程没有看到，但在回到家几分钟，就听到黄孟荣爱人的哥哥唐秋芳叫黄孟荣的丈夫唐翻身，说你老婆头被打出血了，你还不快回去。该证言内容与被上诉人头部受伤的法医鉴定及被上诉人自述其头部被打出血后，经唐秋芳告诉其夫唐翻身，后由唐翻身送其到医院治疗的事实相吻合，被上诉人提供的证据可以证实被上诉人的伤势系上诉人用卵石击打所致。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费元，由上诉人唐满秀负担。本判决为终审判决。审　判　长　　刘久平审　判　员　　魏　蓉审　判　员　　李秋云二〇一五年一月二十六日代理书记员　　秦小娟附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适

本案双方当事人争执的焦点问题是：被上诉人黄孟荣的伤是否是上诉人唐满秀所致。被上诉人黄孟荣与上诉人唐满秀因相邻房屋排水一事发生激烈争吵，之后原告受伤住院是实。证人唐玉禄证实，具体打架的过程没有看到，但在回到家几分钟，就听到黄孟荣爱人的哥哥唐秋芳叫黄孟荣的丈夫唐翻身，说你老婆头被打出血了，你还不快回去。该证言内容与被上诉人头部受伤的法医鉴定及被上诉人自述其头部被打出血后，经唐秋芳告诉其夫唐翻身，后由唐翻身送其到医院治疗的事实相吻合，被上诉人提供的证据可以证实被上诉人的伤势系上诉人用卵石击打所致。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）永中法民一终字第319号上诉人（原审被告）唐满秀。委托代理人毛继元。被上诉人（原审原告）黄孟荣（又名黄凤荣），。上诉人黄孟荣因生命、健康权纠纷一案，不服湖南省东安县人民法院（2015）东法民一初字第131号民事判决，2015年5月28日提出上诉，原审法院2015年7月21日将本案全部案卷材料移交本院，本院2015年7月21日受理后，2015年8……