民间借贷纠纷 （2019）冀0803民初582号
裁判要旨
原告张春云与被告张利军、赵春玲（夫妻关系）签订的抵押借款合同，系双方真实意思表示，原告张春云亦通过案外人张稳的银行账户向二被告提供了合同中约定的借款数额，双方民间借贷关系成立，且发生法律效力。 双方虽在合同中约定了抵押物，但该抵押物为房产，应依据《担保法》有关规定，办理抵押登记，未办理抵押登记，抵押合同未生效。 本案中二被告应按照合同约定的还款期限按期偿还借款，二被告未能按期偿还，应承担相应违约责任。 双方在合同中约定的违约责任“乙方如果未能按期归还借款，除应承担继续归还借款的义务外，还应向甲方支付借款总额每日百分之三的违约金及每月借款金额百分之十的罚息”，该项约定违约金数额过高，依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条的规定：“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持”。 对二被告以微信转账的方式偿还的15000元，双方无书面约定偿还系本金还是利息，根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释(二)》第21条规定，债务人给付不足以
摘要
张春云与张利军、赵春玲民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省承德市双滦区人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0803民初582号原告：张春云，男，1986年7月15日出生，汉族，农民，住河北省承德市双滦区。 被告:张利军，男，1970年8月8日出生，汉族，市民，住河北省承德市双桥区。 被告：赵春玲，女，1968年8月12日出生，汉族，市民，住河北省承德市双桥区。 二被告委托代理人：李旭月，河北瀛上川律师事务所律师。 原告张春云与被告张利军、赵春玲……