（2015）柳市刑一终字第145号

原判认定原审被告人全某甲违反交通运输管理法规，酒后无证驾驶无牌证机动车辆发生交通事故，致一人死亡并负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪的事实清楚，证据充分，定性准确。原判鉴于全某甲犯罪以后主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，是自首，对其从轻处罚符合法律规定，量刑适当。全某甲的犯罪行为给上诉人莫尚喜、韦秋兰造成经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。原判根据莫尚喜、韦秋兰的诉请，予以支持死亡赔偿金135820元、丧葬费21318元符合法律规定，且数额计算正确，本院予以确认。莫尚喜、韦秋兰在一、二审均未能提供充足证据证实二人已丧失劳动能力又没有其他生活来源以及二人已支出的具体交通费用，故莫尚喜、韦秋兰要求赔偿被抚养人生活费52060元、交通费2000元的上诉请求，本院依法不予支持。因精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿的范围，故上诉人莫尚喜、韦秋兰要求赔偿精神损害抚慰金的上诉请求，本院依法不予支持。原判适用法律正确，审判程序合法，附带民事部分判决恰当。上诉人全某甲以服从原判为由申请撤回上诉，没有违反法律规定，依法应予准许。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）

原判认定原审被告人全某甲违反交通运输管理法规，酒后无证驾驶无牌证机动车辆发生交通事故，致一人死亡并负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪的事实清楚，证据充分，定性准确。原判鉴于全某甲犯罪以后主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，是自首，对其从轻处罚符合法律规定，量刑适当。全某甲的犯罪行为给上诉人莫尚喜、韦秋兰造成经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。原判根据莫尚喜、韦秋兰的诉请，予以支持死亡赔偿金135820元、丧葬费21318元符合法律规定，且数额计算正确，本院予以确认。莫尚喜、韦秋兰在一、二审均未能提供充足证据证实二人已丧失劳动能力又没有其他生活来源以及二人已支出的具体交通费用，故莫尚喜、韦

广西壮族自治区柳州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）柳市刑一终字第145号原公诉机关广西壮族自治区柳城县人民检察院。上诉人（附带民事诉讼原告人）莫尚喜，农民，系被害人雷某的父亲。上诉人（附带民事诉讼原告人）韦秋兰，农民，系被害人雷某的母亲。诉讼代理人兰霄，广西桂邦律师事务所律师。上诉人（原审被告人）全某甲，农民。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年3月18日被柳城县公安局取保……