（2016）粤20民终544号

本案系亲属谢方大、谢某甲、李挺美、谢永红以刘道强的犯罪行为导致谢某乙死亡为由，以刘道强及其妻子潘艳丽为被告单独提起民事诉讼，要求赔偿损失。但谢某乙的上述亲属均已在刘道强故意杀人罪的刑事案件中提起了附带民事诉讼，并已经被本院依法受理。故本案的争议问题是被害人的亲属在提起了刑事附带民事诉讼的情况下又另行提起民事诉讼，对此人民法院应否受理。关于刑事附带民事诉讼，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款规定：“被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。”《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》对刑事附带民事诉讼作出更具体的规定。该司法解释的第一百三十八条规定：“被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。”据此，被害人谢某乙的亲属谢方

本案系亲属谢方大、谢某甲、李挺美、谢永红以刘道强的犯罪行为导致谢某乙死亡为由，以刘道强及其妻子潘艳丽为被告单独提起民事诉讼，要求赔偿损失。但谢某乙的上述亲属均已在刘道强故意杀人罪的刑事案件中提起了附带民事诉讼，并已经被本院依法受理。故本案的争议问题是被害人的亲属在提起了刑事附带民事诉讼的情况下又另行提起民事诉讼，对此人民法院应否受理。关于刑事附带民事诉讼，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款规定：“被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。”《最高人民法院关于适用〈中

广东省中山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）粤20民终544号上诉人（原审起诉人）：谢方大，男，汉族，住四川省内江市东兴区。委托代理人：谢永红，男，汉族，住四川省内江市东兴区，系谢方大的孙子。上诉人（原审起诉人）：谢某甲。法定代理人：李挺美，系谢某甲的母亲。上诉人（原审起诉人）：李挺美，女，汉族，住四川省内江市东兴区。上诉人（原审起诉人）：谢永红，男，汉族，住四川省内江市东兴区。上述四上……