（2013）浙甬执民字第111号

被执行人李水良暂无可供执行的财产。现申请执行人钟亚龙请求本院先终结本案执行，系当事人自愿处分自己诉讼权利的民事法律行为，未违反法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（八）项、第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：终结本院（2013）浙甬执民字第111号案的执行；申请执行人若发现被执行人有可供执行的财产，可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十四条的规定请求继续执行。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　宁　航审　判　员　　严建雄代理审判员　　钱轶钢二〇一三年六月二十四日代书　记员　　马　素

被执行人李水良暂无可供执行的财产。现申请执行人钟亚龙请求本院先终结本案执行，系当事人自愿处分自己诉讼权利的民事法律行为，未违反法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（八）项、第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：终结本院（2013）浙甬执民字第111号案的执行；申请执行人若发现被执行人有可供执行的财产，可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十四条的规定请求继续执行。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　宁　航审　判　员　　严建雄代理审判员　　钱轶钢二〇一三年六月二十四日代书　记员　　马　素

浙江省宁波市中级人民法院执 行 裁 定 书（2013）浙甬执民字第111号申请执行人：钟亚龙，男，1972年12月10日，汉族，住宁波市江东南路海景花园小区****室。被执行人：李水良，男，1956年3月2日出生，汉族，住鄞州区鄞江镇沿水村。原告钟亚龙与被告李水良民间借贷纠纷一案，浙江省高级人民法院作出的（2011）浙商外终字第2号民事调解书，已于2011年3月7日发生法律效力。因义务人到期未履行……