追偿权纠纷 （2021）鄂09执114号
裁判要旨
本案申请执行人虽提供的上海至正融资租赁有限公司汽车融资租赁合同（通用条款）条款第九条约定争议解决方式，可以向人民法院起诉也可以向仲裁机构申请仲裁，属约定不明，不能说明双方达成仲裁协议。陈欢提交单方声明是对原合同解决争议方式的变更，无所涉合同当事人签名盖章，不能说明双方已达成仲裁协议。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》三百二十七条第二款第一项的规定裁定如下：不予执行北海国际仲裁院（2020）北海仲字第30-1703号裁决书。本裁定送达后即发生法律效力。审判长 吕 波审判员 朱艳华审判员 柳 萍二〇二一年四月六日书记员 祝 佳 来源：
摘要
本案申请执行人虽提供的上海至正融资租赁有限公司汽车融资租赁合同（通用条款）条款第九条约定争议解决方式，可以向人民法院起诉也可以向仲裁机构申请仲裁，属约定不明，不能说明双方达成仲裁协议。陈欢提交单方声明是对原合同解决争议方式的变更，无所涉合同当事人签名盖章，不能说明双方已达成仲裁协议。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》三百二十七条第二款第一项的规定裁定如下：不予执行北海国际仲裁院（2020）北海仲字第30-1703号裁决书。本裁定送达后即发生法律效力。审判长 吕 波审判员 朱艳华审判员 柳 萍二〇二一年四月六日书记员 祝 佳 来源：
正文（节选）
湖北省孝感市中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）鄂09执114号申请执行人：拓边融资租赁（深圳）有限公司。住所地:深圳市前海深港合作区前湾一路1号A栋201室。法定代表人：刘琪，该公司董事长兼总经理。被执行人：陈欢，女，1989年1月30日出生，汉族，住湖北省应城市。申请执行人拓边融资租赁（深圳）有限公司与被执行人陈欢追偿权纠纷一案，申请执行人拓边融资租赁（深圳）有限公司依据北海国际仲裁院作……