（2015）一中民三终字第0267号

刘颖楠与大地财险滨海支公司之间的保险合同系双方当事人真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，为有效合同。双方应严格依照合同约定履行义务。合同订立后，刘颖楠已经按照合同约定交付保险费，大地财险滨海支公司亦应当按照合同约定承担保险责任。根据交强险合同的规定，被保险人在使用被保险机动车过程中发生交通事故，致使受害人遭受人身伤亡或者财产损失，依法应当由被保险人承担损害赔偿责任，保险人按照交强险合同的约定对每次事故在下列赔偿限额内负责赔偿：……财产损失赔偿限额为2000元。三者险合同规定，保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁，依法应当由被保险人承担的损害赔偿责任，保险人依照本保险合同的约定，对于超过机动车交通事故责任强制保险各分项赔偿限额以上的部分负责赔偿。本案中，保险车辆在保险期间内发生交通事故，造成事故三者车损坏，被保险人应当承担相应的损害赔偿责任，属于保险人承保的交强险和三者险承保的责任范围。因此，大地财险滨海支公司对刘颖楠保险车辆造成的事故三者车的损失应在其承保的交强险和三者险范围内予以理赔。保险车辆

刘颖楠与大地财险滨海支公司之间的保险合同系双方当事人真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，为有效合同。双方应严格依照合同约定履行义务。合同订立后，刘颖楠已经按照合同约定交付保险费，大地财险滨海支公司亦应当按照合同约定承担保险责任。根据交强险合同的规定，被保险人在使用被保险机动车过程中发生交通事故，致使受害人遭受人身伤亡或者财产损失，依法应当由被保险人承担损害赔偿责任，保险人按照交强险合同的约定对每次事故在下列赔偿限额内负责赔偿：……财产损失赔偿限额为2000元。三者险合同规定，保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中民三终字第0267号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司天津市滨海支公司，住所地天津开发区南海路12号泰达新天地A2-1201-1202-1203。负责人朱研，总经理。委托代理人姚培，该公司员工。被上诉人（原审原告）刘颖楠，无职业。委托代理人张振鹏，天津津宝律师事务所律师。上诉人中国大地财产保险股份有限公司天津市滨海支公司因财产保险……