生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）豫01民终1561号

侵害民事权益的，应依法承担赔偿责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，赵动、韩发崇两家就赵动家太阳能上水管漏水事宜引发纷争，并给双方造成了一定的人身损害，原审法院认为，赵动、韩发崇作为上下楼的邻居，本应按照互谅互让、方便生活、友善互助、公平合理的原则来处理邻里间的水管漏水纠纷，但是，双方在事发时均未能克制各自的过激情绪，导致矛盾激化，由此，双方对本案纠纷的形成均负有一定的过错，综合全案，双方应各自承担50%的民事责任。赵动诉求的医疗费2934.5元，有医院票据在卷为凭，原审法院予以采信；赵动的其它诉求，因赵动未提交充分证据佐证，故原审法院不予支持。综上，韩发崇应赔偿赵动医疗费2934.5元的50%即1476.25元。依照《中华人民共和国民法通则》第八十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，原审法院判决：一、韩发崇于本判决生效之日起十日内赔偿赵动医疗费1476.25元；二、驳回赵动的其他诉讼请求。案件受理费675元，赵动负担337.5元，韩发崇负担337.5元。韩发崇不服一审判决向本

侵害民事权益的，应依法承担赔偿责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，赵动、韩发崇两家就赵动家太阳能上水管漏水事宜引发纷争，并给双方造成了一定的人身损害，原审法院认为，赵动、韩发崇作为上下楼的邻居，本应按照互谅互让、方便生活、友善互助、公平合理的原则来处理邻里间的水管漏水纠纷，但是，双方在事发时均未能克制各自的过激情绪，导致矛盾激化，由此，双方对本案纠纷的形成均负有一定的过错，综合全案，双方应各自承担50%的民事责任。赵动诉求的医疗费2934.5元，有医院票据在卷为凭，原审法院予以采信；赵动的其它诉求，因赵动未提交充分证据佐证，故原审法院不予支持。综上，韩发崇应赔偿

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终1561号上诉人（原审被告）韩发崇。委托代理人张巨锋。被上诉人（原审原告）赵动。委托代理人马艳锋。上诉人韩发崇因与被上诉人赵动健康权纠纷一案，不服河南省郑州市二七区人民法院（2015）二七民一初字第3172号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。赵动及其委托代理人马艳锋，韩发崇的委托代理人张巨锋，均到……