（2014）合民一初字第00710号

根据原告合肥经济技术开发区华元小额贷款有限责任公司提供的HYJK2011171的《人民币借款合同》及该公司通过委托何文霞账户两次汇款共计10000000元至被告王淑军账户的银行转账凭证，足以认定原告合肥经济技术开发区华元小额贷款有限责任公司与被告宣城市利华房地产有限公司间存在民间借贷关系，原告合肥经济技术开发区华元小额贷款有限责任公司按约履行了出借义务。借款人宣城市利华房地产有限公司对于案涉借款事实及归还部分利息的情况予以认可，现合肥经济技术开发区华元小额贷款有限责任公司诉至法院要求归还借款本息，符合法律规定，本院予以支持。被告王淑军于借款合同签订当日与与原告合肥经济技术开发区华元小额贷款有限责任公司签订了借款保证合同，明确为HYJK2011171的《人民币借款合同》中宣城市利华房地产有限公司的借款承担连带责任，并明确了担保范围，该担保符合法律规定，被告王淑军应就被告宣城市利华房地产有限公司尚欠款项承担连带清偿责任。各方当事人均认可被告宣城市利华房地产有限公司按约付息至2013年12月21日，此后未再还本付息。在案涉HYJK2011171的《人民币借款合同》及展期借款协议中均明确约定借

根据原告合肥经济技术开发区华元小额贷款有限责任公司提供的HYJK2011171的《人民币借款合同》及该公司通过委托何文霞账户两次汇款共计10000000元至被告王淑军账户的银行转账凭证，足以认定原告合肥经济技术开发区华元小额贷款有限责任公司与被告宣城市利华房地产有限公司间存在民间借贷关系，原告合肥经济技术开发区华元小额贷款有限责任公司按约履行了出借义务。借款人宣城市利华房地产有限公司对于案涉借款事实及归还部分利息的情况予以认可，现合肥经济技术开发区华元小额贷款有限责任公司诉至法院要求归还借款本息，符合法律规定，本院予以支持。被告王淑军于借款合同签订当日与与原告合肥经济技术开发区华元小额贷款有限

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）合民一初字第00710号原告：合肥经济技术开发区华元小额贷款有限责任公司，住所地安徽省合肥市经济技术开发区莲花路1110号，组织机构代码68364570-4。法定代表人：张保华，董事长。委托代理人：龙飞，北京大成（合肥）律师事务所律师。委托代理人：包旻，北京大成（合肥）律师事务所律师。被告：宣城市利华房地产有限公司，住所地安徽省宣城市水阳江大道……