机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终545号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，受害人可以要求承保交强险的保险公司在责任限额内先行赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法由侵权人赔偿。本次事故中，因无法查明双方通过路口时交通信号灯指示情况，交警部门未做事故责任认定。唐文光驾驶车辆左转弯通过路口时未尽充分注意义务，遇人行横道时未注意左右避让，存在过错。从碰撞痕迹、倒地方向并结合当事人在交警部门的陈述来看，戴兴宝驾驶非机动车逆向行驶，在通过路口时未注意观察，在事发时采取避让措施不当，存在一定过错。考虑到本次事故为机动车与非机动车发生碰撞，故法院根据现有证据酌定戴兴宝因本次事故造成的损失由保险公司在交强险范围内予以赔偿，超出交强险部分损失由唐文光赔偿70%。关于戴兴宝主张的损失：1、医疗费，戴兴宝未提供证据证明其主张的弹力袜270元与本案的关联性，故法院对该部分不予支持，唐文光、保险公司不认可戴兴宝在上海医院治疗费用的抗辩意见，因其未提供证据证明戴兴宝转院治疗使医疗费有不合理的扩大，且戴兴宝伤情较重，其认为至上海治疗能够获得更好的治疗效果故而至上海治疗，符合情理，而上海治疗内容也与交通事故所致伤情一致，故法院对其在上海

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，受害人可以要求承保交强险的保险公司在责任限额内先行赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法由侵权人赔偿。本次事故中，因无法查明双方通过路口时交通信号灯指示情况，交警部门未做事故责任认定。唐文光驾驶车辆左转弯通过路口时未尽充分注意义务，遇人行横道时未注意左右避让，存在过错。从碰撞痕迹、倒地方向并结合当事人在交警部门的陈述来看，戴兴宝驾驶非机动车逆向行驶，在通过路口时未注意观察，在事发时采取避让措施不当，存在一定过错。考虑到本次事故为机动车与非机动车发生碰撞，故法院根据现有证据酌定戴兴宝因本次事故造成的损失由保险公司在交强险范围内予以赔偿，超出交

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终545号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司，住所地江苏省无锡市中山路58号。负责人:尤力人，该公司总经理。委托诉讼代理人：张法奎、林飞玉，江苏行德律师事务所律师。上诉人（原审原告）：戴兴宝，男，1959年9月20日生，汉族，住江苏省无锡市新区。委托诉讼代理人：王洪海，江苏金易律师事务所律师。被上诉人(原审被告……