生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）皖15民终1864号

姚李行政执法分局执法人员罗会录在执行收缴违法经营者张荣喜的秤时遭到拒绝，从而引发双方的争夺，争夺行为造成张荣喜摔倒受伤发生损害。由于罗会录收缴秤的行为，属于行政执法行为。因此，需要审查该行政收缴处罚行为的合法性以及执行行为的适度性，对此审查，显然不属于民事受案范围。故张荣喜提起民事损害赔偿诉讼，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第一项、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款规定，原审裁定：驳回原告张荣喜的起诉。 本院认为：根据张荣喜起诉主张的事实，罗会录是在行政执行过程中导致张荣喜受伤，张荣喜也是以六安市叶集区城市管理行政执法局、六安市叶集区城市管理行政执法局姚李分局国与罗会录作为共同被告，要求几被告共同赔偿。因而，本案需审查行政执法行为的合法性，不属于人民法院民事诉讼受案范围。 综上所述，上诉人的上诉理由不能成立，不予支持。原裁定认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审判长　　王世如 审判员　　高　华 审判

姚李行政执法分局执法人员罗会录在执行收缴违法经营者张荣喜的秤时遭到拒绝，从而引发双方的争夺，争夺行为造成张荣喜摔倒受伤发生损害。由于罗会录收缴秤的行为，属于行政执法行为。因此，需要审查该行政收缴处罚行为的合法性以及执行行为的适度性，对此审查，显然不属于民事受案范围。故张荣喜提起民事损害赔偿诉讼，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第一项、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款规定，原审裁定：驳回原告张荣喜的起诉。 本院认为：根据张荣喜起诉主张的事实，罗会录是在行政执行过程中导致张荣喜受伤，张荣喜也是以六安市叶集区城市管理行政执法局、六安

安徽省六安市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）皖15民终1864号 上诉人（原审原告）：张荣喜，男，1955年11月4日生，汉族，住安徽省六安市叶集区。 被上诉人（原审被告）：六安市叶集区城市管理行政执法局，住所地安徽省六安市叶集区民强北路。 负责人：尤如君，该局局长。 被上诉人（原审被告）：六安市叶集区城市管理行政执法局姚李分局，住所地安徽省六安市叶集区姚李镇姚李街道。 负责人：郑国……