合同纠纷 （2016）宁04民终284号

上诉人提交的上述证据虽能证明上诉人白象虎与被上诉人丈夫马进全因给被上诉人治疗发生了争吵，但不能证明马进全胁迫白象虎签订《民事纠纷协议书》，不能达到上诉人白象虎认为《民事纠纷协议书》是其在受到胁迫的情况下签订的证明目的，故以上证据本院不予认定。二审查明的事实与一审认定的事实一致，本院予以确认。本院认为，上诉人白象虎因与被上诉人马月娥发生医疗纠纷，双方为此达成《民事纠纷协议书》，协议约定由上诉人支付被上诉人现金18000元。但上诉人认为该协议是由于被上诉人的丈夫马进全胁迫才签订的并非其真实意思表示，对此主张上诉人在二审提供了视频资料及三位证人出庭作证，但以上证据不能证明马进全胁迫上诉人签订《民事纠纷协议书》，故上诉人应承担举证不能的法律后果。因此双方当事人签订的《民事纠纷协议书》合法有效，上诉人应当按照协议约定履行自己的义务。综上，原审认定基本事实清楚，适用法律正确，处理正确，上诉人的上诉请求及理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费250元，由上诉人白象虎负担。本判决为终

上诉人提交的上述证据虽能证明上诉人白象虎与被上诉人丈夫马进全因给被上诉人治疗发生了争吵，但不能证明马进全胁迫白象虎签订《民事纠纷协议书》，不能达到上诉人白象虎认为《民事纠纷协议书》是其在受到胁迫的情况下签订的证明目的，故以上证据本院不予认定。二审查明的事实与一审认定的事实一致，本院予以确认。本院认为，上诉人白象虎因与被上诉人马月娥发生医疗纠纷，双方为此达成《民事纠纷协议书》，协议约定由上诉人支付被上诉人现金18000元。但上诉人认为该协议是由于被上诉人的丈夫马进全胁迫才签订的并非其真实意思表示，对此主张上诉人在二审提供了视频资料及三位证人出庭作证，但以上证据不能证明马进全胁迫上诉人签订《民事纠

宁夏回族自治区固原市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁04民终284号上诉人（原审被告）白象虎，男，1957年9月15日出生，汉族，大专文化，农民，现住宁夏回族自治区彭阳县。委托代理人张学勇，男，1967年11月14日出生，汉族，初中文化，农民，住甘肃省镇原县，系上诉人表弟。代理权限为一般代理。被上诉人（原审原告）马月娥，女，1981年8月12日出生，回族，宁夏彭阳县人，小学文化，农民，……