民间借贷纠纷 （2016）京03民终9015号

依法成立的合同,对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。根据本案查明的事实，费又庆确向海通瑞利公司借款1072947元，用于购房和家庭支出，现海通瑞利公司向费又庆主张债权，费又庆应当偿还。关于海通瑞利公司主张利息的诉讼请求，于法有据，一审法院予以支持。关于海通瑞利公司要求差旅费的诉讼请求，没有法律依据，一审法院难以支持。关于海通瑞利公司与费又庆之间的其他纠纷，双方可另行解决。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第一款之规定，判决：一、费又庆于判决生效后7日内偿还海通瑞利公司借款1072947元；二、费又庆于判决生效后7日内支付海通瑞利公司自2015年1月1日至实际偿还之日止的利息（以65万元为基数，按照中国人民银行同期贷款利率计算）；三、驳回海通瑞利公司的其他诉讼请求。如果未按判决指定的时间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。费又庆就其上诉请求向本院提

依法成立的合同,对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。根据本案查明的事实，费又庆确向海通瑞利公司借款1072947元，用于购房和家庭支出，现海通瑞利公司向费又庆主张债权，费又庆应当偿还。关于海通瑞利公司主张利息的诉讼请求，于法有据，一审法院予以支持。关于海通瑞利公司要求差旅费的诉讼请求，没有法律依据，一审法院难以支持。关于海通瑞利公司与费又庆之间的其他纠纷，双方可另行解决。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第一款之规定，判决：一、费又庆于判决生效后7日内偿还海通瑞利公司借款

中华人民共和国北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京03民终9015号上诉人（原审被告）：费又庆(FEIYOUQING)，男，1963年9月15出生，加拿大国籍。被上诉人（原审原告）：北京海通瑞利科技发展有限公司，住所地北京市朝阳区五里桥1街1号院1号楼101室。法定代表人：邹自枢，董事长。委托诉讼代理人：李晓春，北京美信律师事务所律师。上诉人费又庆因与被上诉人北京海通瑞利科技发展……