保险纠纷 （2014）卫民终字第379号

本案系被保险人因保险事故直接向第三者赔偿后，基于被保险人与保险公司签订的保险合同，向保险公司主张保险赔偿而发生的纠纷，属于保险合同纠纷。一审将本案案由认定为机动车交通事故责任纠纷不当，应予纠正。被保险人王福成出示道路交通事故认定书、车辆维修发票及维修清单、中国农业银行转账回单、中国工商银行个人业务凭证能够证实被保险车辆宁E＊＊＊**号重型半挂牵引车与湘A＊＊＊**号专项作业车相撞致湘A＊＊＊**号专项作业车受损，湘A＊＊＊**号专项作业车因维修花费56700元，被保险人王福成已全额支付的事实。《中国平安财产保险股份有限公司机动车辆保险条款》第二部分第四条第一款规定“保险人应及时受理被保险人的事故报案，并尽快进行查勘”，根据上述规定，保险事故发生后，保险公司有进行查勘的义务。平安财险中卫公司虽经查勘作出定损报告，但该定损报告未经受损方和维修方签名确认，平安财险中卫公司所提供的证据不足以证实湘A＊＊＊**号专项作业车维修只需1万元的事实。因此，对平安财险中卫公司提出只赔偿王福成车辆维修费1万元的上诉请求不予支持。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，判决得当。依照《中华人民共和国民事诉讼法

本案系被保险人因保险事故直接向第三者赔偿后，基于被保险人与保险公司签订的保险合同，向保险公司主张保险赔偿而发生的纠纷，属于保险合同纠纷。一审将本案案由认定为机动车交通事故责任纠纷不当，应予纠正。被保险人王福成出示道路交通事故认定书、车辆维修发票及维修清单、中国农业银行转账回单、中国工商银行个人业务凭证能够证实被保险车辆宁E＊＊＊**号重型半挂牵引车与湘A＊＊＊**号专项作业车相撞致湘A＊＊＊**号专项作业车受损，湘A＊＊＊**号专项作业车因维修花费56700元，被保险人王福成已全额支付的事实。《中国平安财产保险股份有限公司机动车辆保险条款》第二部分第四条第一款规定“保险人应及时受理被保险人的事

宁夏回族自治区中卫市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）卫民终字第379号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司中卫中心支公司。住所地：宁夏回族自治区中卫市沙坡头区。负责人马德明，该公司总经理。委托代理人徐志强，宁夏君元律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审原告）王福成，住宁夏回族自治区中卫市沙坡头区。委托代理人康晓华，宁夏辅德（中卫）律师事务所律师。代理权……