（2014）淮中民终字第0898号

最高人民法院《关于审理与企业改制相关民事纠纷案件若干问题的规定》第三条规定：政府主管部门在对企业国有资产进行行政性调整、划转过程中发生的纠纷，当事人向人民法院提起民事诉讼的，人民法院不予受理。最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第二条规定：因企业自主进行改制引发的争议，人民法院应予受理。经查本案江苏淮河建材总厂改制系政府主管部门主导进行，不属企业自主改制，依据上述相关规定，郑英与江苏淮河建材总厂由此所产生的争议不属于人民法院受理范围。原审裁定驳回郑英起诉并无不当，依法应予维持。上诉人郑英的上诉理由无法律依据，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。上诉人郑英缴纳的案件受理费10元，予以退回。本裁定为终审裁定。审　判　长　　王百川审　判　员　　江东新代理审判员　　庞海涛二〇一四年六月十二日书　记　员　　靖芳芳 来源：

最高人民法院《关于审理与企业改制相关民事纠纷案件若干问题的规定》第三条规定：政府主管部门在对企业国有资产进行行政性调整、划转过程中发生的纠纷，当事人向人民法院提起民事诉讼的，人民法院不予受理。最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第二条规定：因企业自主进行改制引发的争议，人民法院应予受理。经查本案江苏淮河建材总厂改制系政府主管部门主导进行，不属企业自主改制，依据上述相关规定，郑英与江苏淮河建材总厂由此所产生的争议不属于人民法院受理范围。原审裁定驳回郑英起诉并无不当，依法应予维持。上诉人郑英的上诉理由无法律依据，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条

江苏省淮安市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）淮中民终字第0898号上诉人（原审原告）郑英，女，汉族，1964年4月1日生，无业。委托代理人郑云俊（系郑英父亲），男，汉族，1939年2月19日生，退休。委托代理人梅成华（系郑英丈夫），男，汉族，1962年3月15日生，无业。被上诉人（原审被告）江苏淮河建材总厂。负责人张业林，该厂原厂长。委托代理人李明军，江苏衡胜律师事务所律师。上诉人郑英与……