民间借贷纠纷 （2021）豫05民终3942号

合法的借贷关系受法律保护，借款人向出借人借款后，应当按照约定承担及时还本付息的义务。原告柴红砘诉请被告李进管偿还借款8,000元，有原告提交相关证据可以证实，对原告的该项诉请，于法有据，法院予以支持。原告诉请被告支付利息，根据原告的诉请，其利息可自起诉之日起按照同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算至被告实际履行完毕之日止。原告主张的2020年1月20日欠条上的欠款系被告所欠原告的药款转化的借款，被告对此不予认可，且欠条上并不显示借款相关约定，法院不能认定该欠条10,400元系原被告之间的民间借贷法律关系所产生，对该诉请法院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百五十二条规定，判决：被告李进管于判决生效后十日内偿还原告柴红砘借款本金8,000元并支付利息，利息以本金8,000元为基数自2021年7月1日起按照同期全国银行间同业拆

合法的借贷关系受法律保护，借款人向出借人借款后，应当按照约定承担及时还本付息的义务。原告柴红砘诉请被告李进管偿还借款8,000元，有原告提交相关证据可以证实，对原告的该项诉请，于法有据，法院予以支持。原告诉请被告支付利息，根据原告的诉请，其利息可自起诉之日起按照同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算至被告实际履行完毕之日止。原告主张的2020年1月20日欠条上的欠款系被告所欠原告的药款转化的借款，被告对此不予认可，且欠条上并不显示借款相关约定，法院不能认定该欠条10,400元系原被告之间的民间借贷法律关系所产生，对该诉请法院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫05民终3942号上诉人（原审原告）：柴红砘，男，1982年3月4日生，汉族，住滑县。委托诉讼代理人：孔令真，河南卓誉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李进管，男，1971年7月16日生，汉族，住滑县。委托诉讼代理人：王兰超，滑县滑州法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：王豪，滑县滑州法律服务所法律工作者。上诉人柴红砘因与被上诉人李进管民……