民间借贷纠纷 （2015）沪一中民一（民）终字第3149号

合法的借贷关系受法律保护，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案中，蒋金星向邹元本借款1,500万元事实清楚，证据确凿，蒋金星理应按约及时归还借款。根据《借款协议》的约定，双方约定的利息高于中国人民银行同期银行贷款利率四倍，故法院将利息调整至中国人民银行同期银行贷款利率四倍。蒋金山、蒋萍芬、常嘉公司、常茂公司、榕榕公司作为连带保证人应对蒋金星的上述应付款承担连带保证责任。现邹元本撤回对蒋金山的起诉，法院予以准许。应当指出的是，蒋金星、蒋萍芬、常嘉公司、常茂公司、榕榕公司在法院向其送达起诉状副本及开庭传票的情况下，未到庭应诉，应视为蒋金星、蒋萍芬、常嘉公司、常茂公司、榕榕公司放弃了对邹元本所主张之事实和提供的证据进行辩驳的权利，由此产生的法律后果由蒋金星、蒋萍芬、常嘉公司、常茂公司、榕榕公司自行承担。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条第一款、第二十一条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、蒋金星于判决生效之日起十日内归还邹元本借款1,500万元；二、蒋金星于判决生效之日起十日内支付邹元本自2014年9月1

合法的借贷关系受法律保护，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案中，蒋金星向邹元本借款1,500万元事实清楚，证据确凿，蒋金星理应按约及时归还借款。根据《借款协议》的约定，双方约定的利息高于中国人民银行同期银行贷款利率四倍，故法院将利息调整至中国人民银行同期银行贷款利率四倍。蒋金山、蒋萍芬、常嘉公司、常茂公司、榕榕公司作为连带保证人应对蒋金星的上述应付款承担连带保证责任。现邹元本撤回对蒋金山的起诉，法院予以准许。应当指出的是，蒋金星、蒋萍芬、常嘉公司、常茂公司、榕榕公司在法院向其送达起诉状副本及开庭传票的情况下，未到庭应诉，应视为蒋金星、蒋萍芬、常嘉公司、常茂公司、榕榕公司放弃了对邹元本所

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民一(民)终字第3149号上诉人(原审被告)蒋金星。上诉人(原审被告)蒋萍芬。上诉人(原审被告)上海常嘉木业有限公司。法定代表人蒋金星，董事长。上诉人(原审被告)上海常茂胶合板有限公司。法定代表人蒋金星，董事长。上诉人(原审被告)上海榕榕控股（集团）有限公司。法定代表人蒋金星，董事长。上列五上诉人的共同委托代理人喻曼，上海褀道律师事务所律师……