（2018）沪01执异13号
裁判要旨
根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条的规定，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案中，申请执行人五矿国际信托有限公司将赋予强制执行效力公证债权文书公证书、执行证书确定的债权转让给长城基金，并有书面债权转让协议予以证明，且申请执行人五矿国际信托有限公司对其债权转让的事实在本院进行了书面确认，被执行人倪开禄也未表示异议。故长城基金申请变更其为(2013)沪一中执字第704号案件申请执行人的申请，本院予以准许。据此，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条之规定，裁定如下：变更长城(德阳)超日项目基金合伙企业(有限合伙)为本院(2013)沪一中执字第704号执行案件的申请执行人。如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十日内，通过本院或直接向上海市高级人民法院申请复议。审 判 长 吉顺祥人民陪审员 尹明华人民陪审员 胡海民二〇一八年三月十九日书 记 员 许立春附：相关法律条文 关注
摘要
五矿国际信托有限公司与倪开禄、张正权等其他执行裁定书
正文（节选）
上海市第一中级人民法院执 行 裁 定 书（2018）沪01执异13号变更申请人：长城(德阳)超日项目基金合伙企业(有限合伙)，主要经营场所四川省德阳市庐山南路三段79号1幢。执行事务合伙人：长城(德阳)投资基金合伙企业(有限合伙)(委托代表：桑自国)。委托诉讼代理人朱俊、李诗蓓，北京市世代九和律师事务所律师。申请执行人：五矿国际信托有限公司，住所地青海生物科技产业园纬二路18号。法定代表人：任珠峰……