民间借贷纠纷 （2015）长中民二终字第03090号

封锦林与谷细云、魏美玲之间的借款关系合法有效，应受法律保护。谷细云、魏美玲未按期支付利息，并在借款期限届满后仍未归还借款，应承担相应的民事责任，立即归还借款并承担封锦林聘请律师的费用。双方既约定了利息又约定甲方每月收取“管理费”，两项相加超过国家法律对借款利息的规定；谷细云、魏美玲的行为已构成违约，应承担违约责任，但承担的违约责任不得超过其实际损失，即资金的利息损失，而双方既约定借款利息又约定罚息，且罚息的约定明显超过法律规定，高于其实际损失；所以谷细云、魏美玲应从违约之日即2014年7月21日起至债务清偿完毕之日止按同期银行贷款利率四倍支付逾期利息，故封锦林要求支付逾期利息的诉求本院部分予以支持；担保人谢国平在《借款合同书》上以担保人身份签字，故应对上述借款本息承担连带清偿责任，同时其承担保证责任后有权向债务人追偿。谷细云、魏美玲经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，视为其对封锦林的主张放弃抗辩权利。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十一条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规

封锦林与谷细云、魏美玲之间的借款关系合法有效，应受法律保护。谷细云、魏美玲未按期支付利息，并在借款期限届满后仍未归还借款，应承担相应的民事责任，立即归还借款并承担封锦林聘请律师的费用。双方既约定了利息又约定甲方每月收取“管理费”，两项相加超过国家法律对借款利息的规定；谷细云、魏美玲的行为已构成违约，应承担违约责任，但承担的违约责任不得超过其实际损失，即资金的利息损失，而双方既约定借款利息又约定罚息，且罚息的约定明显超过法律规定，高于其实际损失；所以谷细云、魏美玲应从违约之日即2014年7月21日起至债务清偿完毕之日止按同期银行贷款利率四倍支付逾期利息，故封锦林要求支付逾期利息的诉求本院部分予以

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民二终字第03090号上诉人（原审被告）谷细云。被上诉人（原审原告）封锦林。委托代理人曾德旺，湖南方照律师事务所律师。上诉人谷细云与被上诉人封锦林民间借贷纠纷一案，湖南省岳麓区人民法院于2015年2月11日作出（2015）岳民初字第05814号民事判决，谷细云不服，向本院提起上诉。本院受理后，依法由审判长刘朝晖，审判员符建华、卢苇组成合议庭……