（2017）内25刑终16号

被告人王鑫龙无视国家法律，酒后驾驶机动车辆违反交通运输管理法规造成一人重伤，王鑫龙肇事后逃离事故现场，王鑫龙负事故的全部责任，其行为已触犯国家刑律，构成犯罪，公诉机关指控被告人王鑫龙犯交通肇事罪罪名成立，本院予以确认。被告人王鑫龙案发后主动到公安机关投案，到案后如实供述犯罪事实，系自首，故对被告人王鑫龙可酌情予以从轻处罚。附带民事诉讼原告人李某受到的经济损失为：医疗费102243.97元，住院伙食补助费9800元（100/天×98天），营养费9800元（100元/天×98天），护理费11117.12元（113.44元/天×98天），误工费12251.52元（113.44元/天×108天），残疾赔偿金250870.80元（30594元/年×20年×41%），鉴定费3500元，对于附带民事诉讼原告人李某主张的交通费，因其向法庭提供的部分交通费票据与就医人员、时间、地点不符，本院根据其伤情程度、就医地点，酌情支持其交通费1500元，上述费用共计401083.41元。对其主张的后续治疗费，可在实际发生后另行提起民事诉讼，对其主张的精神抚慰金没有法律依据，本院不予支持，对其主张的住宿费因其未向法

被告人王鑫龙无视国家法律，酒后驾驶机动车辆违反交通运输管理法规造成一人重伤，王鑫龙肇事后逃离事故现场，王鑫龙负事故的全部责任，其行为已触犯国家刑律，构成犯罪，公诉机关指控被告人王鑫龙犯交通肇事罪罪名成立，本院予以确认。被告人王鑫龙案发后主动到公安机关投案，到案后如实供述犯罪事实，系自首，故对被告人王鑫龙可酌情予以从轻处罚。附带民事诉讼原告人李某受到的经济损失为：医疗费102243.97元，住院伙食补助费9800元（100/天×98天），营养费9800元（100元/天×98天），护理费11117.12元（113.44元/天×98天），误工费12251.52元（113.44元/天×108天），残疾

内蒙古自治区锡林郭勒盟中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）内25刑终16号原公诉机关内蒙古自治区多伦县人民检察院。上诉人（原审被告人）王鑫龙，男，1989年11月27日出生于内蒙古自治区多伦县，汉族，高中文化，职业工人，捕前住多伦县。2016年5月17日因本案被多伦县公安局刑事拘留，同年5月25日被取保候审，同年12月28日经多伦县人民法院决定被执行逮捕。现羁押于内蒙古自治区……