民间借贷纠纷 （2014）阜民一初字第00117号

合法的借贷关系受法律保护。王健、安厦公司承建风采公司在阜南县城的风采世纪广场项目工程，因周转资金向张洪伟借款700万元，有双方签订的借款协议、王健给张洪伟出具的借条及转款凭证在卷佐证，事实清楚，应予认定。张洪伟要求王健、安厦公司支付借款本金及利息，本院应予支持。但双方所签订的借款协议中涉及的利息按月利率3%计算、逾期支付利息转为本金的约定违反相关法律规定，不受法律保护。王健辩称其已支付张洪伟170万元本金和利息，张洪伟对王健支付的170万元不持异议，但称王健支付的170万元是利息，根据双方协议约定及交易习惯，该170万元应认定为利息。张洪伟主张2013年3月15日至2014年3月23日的利息按月利率3%计算，违反相关法律规定，本院不予支持。张洪伟主张2014年3月24日至2014年8月15日的利息按月利率2.1%计算，亦超过中国人民银行发布的同期贷款利率的四倍。利息应按中国人民银行发布的同期贷款利率的四倍计算。安厦公司辩称其公司已代王健偿还张洪伟637.8万元，张洪伟对此不予认可，且安厦公司提供的汇款凭证载明用途是劳务费，不能证明汇款是偿还700万元本金及利息，安厦公司亦不能明确637

合法的借贷关系受法律保护。王健、安厦公司承建风采公司在阜南县城的风采世纪广场项目工程，因周转资金向张洪伟借款700万元，有双方签订的借款协议、王健给张洪伟出具的借条及转款凭证在卷佐证，事实清楚，应予认定。张洪伟要求王健、安厦公司支付借款本金及利息，本院应予支持。但双方所签订的借款协议中涉及的利息按月利率3%计算、逾期支付利息转为本金的约定违反相关法律规定，不受法律保护。王健辩称其已支付张洪伟170万元本金和利息，张洪伟对王健支付的170万元不持异议，但称王健支付的170万元是利息，根据双方协议约定及交易习惯，该170万元应认定为利息。张洪伟主张2013年3月15日至2014年3月23日的利息按

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民一初字第00117号原告：张洪伟，男，1980年8月30日出生，汉族，住安徽省阜南县。委托代理人：刘准，安徽洪淮律师事务所律师。被告：王健，男，1966年3月18日出生，汉族，个体工商户，住安徽省临泉县。被告：阜阳安厦建设（集团）有限公司，住所地安徽省阜阳市颍州区颍西镇临泉路411号。法定代表人：郭守君，该公司经理。上述二被告共同委托代理人……