民间借贷纠纷 （2015）扬民终字第02271号

涉案借据在借款人处加盖金海源公司印章，且由金海源公司法定代表人已成年的儿子汤林峰出具借据，债权人姜慧有理由相信借款能够代表金海源公司的真实意思表示。姜慧已将款项汇入汤林峰账户，涉案民间借贷关系成立。债务人一方人数为二人以上的，负有连带义务的每个债务人都负有清偿债务的义务，因此姜慧有权向金海源公司、汤林峰主张债权。金海源公司是否可以通过金融机构融资与本案借款并无关联。金海源公司既未提供证据证明汤林峰系受胁迫出具借条，亦未提供证据证明汤林峰将款项转汇案外人系姜慧以合法形式掩盖非法目的，故本院对其上诉理由不予采纳。综上，上诉人金海源公司的上诉请求不能成立。原审判决认定事实清楚、适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判决。二审案件受理费7500元，由上诉人金海源公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　杨　林代理审判员　李　虹代理审判员　陈晓珺二〇一六年一月二十一日书　记　员　徐　梅

涉案借据在借款人处加盖金海源公司印章，且由金海源公司法定代表人已成年的儿子汤林峰出具借据，债权人姜慧有理由相信借款能够代表金海源公司的真实意思表示。姜慧已将款项汇入汤林峰账户，涉案民间借贷关系成立。债务人一方人数为二人以上的，负有连带义务的每个债务人都负有清偿债务的义务，因此姜慧有权向金海源公司、汤林峰主张债权。金海源公司是否可以通过金融机构融资与本案借款并无关联。金海源公司既未提供证据证明汤林峰系受胁迫出具借条，亦未提供证据证明汤林峰将款项转汇案外人系姜慧以合法形式掩盖非法目的，故本院对其上诉理由不予采纳。综上，上诉人金海源公司的上诉请求不能成立。原审判决认定事实清楚、适用法律正确，应予维持

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)扬民终字第02271号上诉人（原审被告）扬州市金海源电气有限公司，住所在扬州市江都区经济开发区龙川工业园区西大道1号。法定代表人汤金楠，该公司董事长。委托代理人李爱军，江苏江业律师事务所律师。委托代理人于洪都，江苏江业律师事务所律师。被上诉人姜慧。委托代理人戴加章，江苏鈜云辰律师事务所律师。委托代理人顾杰，江苏鈜云辰律师事务所律师。原审被告汤林……