（2015）芜中民提字第00009号

公民享有生命健康权，公民、法人由于过错损害他人生命、健康的，应当承担民事赔偿责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。（一）原告王凤兰及其家人因相关商品买卖纠纷的处理来到被告胡才保经营家电场所内，双方先言语争执后发生肢体接触。原告与被告潘翠花相互揪打过程中受伤，潘翠花对此应当承担相应民事责任，但王凤兰对纠纷起因负有相应责任，可相应减轻潘翠花民事赔偿责任。（二）关于原告因伤所受损失的认定，其中医疗费2666.14元的请求，因其治疗过程过长且治疗范围涉及多科室，两被告提出异议，认为原告治疗不当，经被告胡才保申请，就该治疗行为的合理性，专业鉴定机构作出司法鉴定意见，结合已审理查明事实，宜采信该司法鉴定意见，即原告请求获准支持的医疗费应为679.39元。关于误工费21566元及营养费2000元的请求，应根据上述鉴定意见，认定其误工期和营养期均为15天，误工费具体标准可参照当地职工年平均工资、即每天126元计算，营养费可参照每天20元计算，综上，原告获准支持的误工费为1890元，营养费为300元。关于精神损害抚慰金的请求，因原告所受伤未构成伤残，故上述请求无事实和法律依据而

公民享有生命健康权，公民、法人由于过错损害他人生命、健康的，应当承担民事赔偿责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。（一）原告王凤兰及其家人因相关商品买卖纠纷的处理来到被告胡才保经营家电场所内，双方先言语争执后发生肢体接触。原告与被告潘翠花相互揪打过程中受伤，潘翠花对此应当承担相应民事责任，但王凤兰对纠纷起因负有相应责任，可相应减轻潘翠花民事赔偿责任。（二）关于原告因伤所受损失的认定，其中医疗费2666.14元的请求，因其治疗过程过长且治疗范围涉及多科室，两被告提出异议，认为原告治疗不当，经被告胡才保申请，就该治疗行为的合理性，专业鉴定机构作出司法鉴定意见，结合已审理查

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）芜中民提字第00009号抗诉机关：安徽省芜湖市人民检察院。申诉人（原审原告）：王凤兰。委托代理人：李琼。被申诉人（原审被告）：胡才保。被申诉人（原审被告）：潘翠花。原审原告王凤兰诉原审被告胡才保、潘翠花生命权、健康权、身体权纠纷一案，安徽省芜湖市弋江区人民法院于2014年1月29日作出（2013）弋民一初字第01038号民事判决，已发生法律效力……