民间借贷纠纷 （2021）渝03民终132号

罗文华以经营图书为名所借款项是用于挥霍了，或者是用于嫖了还是赌了?二、一审认定结算后借款就转化成为罗文华的个人债务，并无法律规定，系认定错误。一审刘琴敏与罗文华系同事，知晓罗文华其家里在经营图书，所以罗文华因经营图书差流动资金需要借款时，刘琴敏才将款项借给罗文华用于图书经营。罗文华与焦光会离婚，刘琴敏并不知情，所以与罗文华办理结算不是刘琴敏承认借款系罗文华个人债务，并没有将此债务转化为罗文华个人债务的意思表示；另外结算行为并非订立新的合同。因此刘琴敏与罗文华的结算并不能改变原借款的性质，仍为罗文华与焦光会的夫妻共同债务。综上，焦光会和罗文华婚姻存续期间所负债务，用途为共同经营重庆市南川区海艺图书经营部(南川文化书城)和重庆布克文化传播公司，二人在协议离婚时将图书经营财产纳入夫妻共同财产进行了分割，且二人有频繁的“书款”往来，焦光会多次用银行卡和现金缴纳了布克公司的房租，并且南川区海艺图书经营部登记的投资人和负责人是焦光会;这些足以证明罗文华和焦光会系共同经营，罗文华因经营图书所负债务，系夫妻共同债务。因此焦光会应对借款承担共同偿还责任。 焦光会辩称，一、刘琴敏与罗文华系同事关系，刘琴敏

罗文华以经营图书为名所借款项是用于挥霍了，或者是用于嫖了还是赌了?二、一审认定结算后借款就转化成为罗文华的个人债务，并无法律规定，系认定错误。一审刘琴敏与罗文华系同事，知晓罗文华其家里在经营图书，所以罗文华因经营图书差流动资金需要借款时，刘琴敏才将款项借给罗文华用于图书经营。罗文华与焦光会离婚，刘琴敏并不知情，所以与罗文华办理结算不是刘琴敏承认借款系罗文华个人债务，并没有将此债务转化为罗文华个人债务的意思表示；另外结算行为并非订立新的合同。因此刘琴敏与罗文华的结算并不能改变原借款的性质，仍为罗文华与焦光会的夫妻共同债务。综上，焦光会和罗文华婚姻存续期间所负债务，用途为共同经营重庆市南川区海艺图

重庆市第三中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）渝03民终132号 上诉人（原审原告）：刘琴敏，女，1980年6月20日出生，汉族，居民，住重庆市南川区。 委托诉讼代理人：蒋明渊（刘琴敏之夫），1981年2月26日出生，汉族，居民，住重庆市南川区。 委托诉讼代理人：刘华彪，重庆春意律师事务所律师。。 被上诉人（原审被告）：焦光会，女，1966年4月7日出生，汉族，居民，住重庆市南川区。 委……