机动车交通事故责任纠纷 （2018）沪01民终3204号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因此承保沪DXXX**重型自卸货车交强险的人民保险奎屯分公司应在交强险限额内先行赔偿。又因本起事故江某负事故全部责任，而江某又系雨麒公司员工，事发时系履行职务行为，故超出交强险限额部分应由人民保险奎屯分公司在商业三者险限额内承担赔偿责任。超出保险范围及不属保险理赔范围的费用应由雨麒公司赔偿杨彩霞。损失的认定：各方对护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、车辆损失费均无异议，一审法院予以确认。医疗费，均有相关票据等证据所印证，一审法院予以支持，人民保险奎屯分公司辩称的要扣除非医保部分等意见一审法院不予采信。营养费，一审法院参考鉴定意见酌情支持1,800元。误工费，杨彩霞虽未提供证据，但其有劳动能力，本起事故必然造成其误工损失，故一审法院按照本市最低工资标准每月2,300元结合鉴定意见的休息时限予以支持。交通费，一审法院参考就医等情况酌情支持300元。鉴定费及律师费均系杨彩霞维护其合法权益的实际损失，均有相应的票据所印证，一审法院均予以支持，其中鉴定费由人民保险奎屯分公司在商业三者险范围内赔
摘要
中国人民财产保险股份有限公司奎屯市分公司诉杨彩霞机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪01民终3204号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司奎屯市分公司，住所地新疆维吾尔自治区伊犁州奎屯市乌苏街73号。负责人：王立宁，总经理。委托诉讼代理人：王西子，上海恒量律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨彩霞，女，1975年11月26日出生，住上海市闵行区。原审被告：上海雨麒市政工程有限公司，住所地上海市闵行区鹤庆路398号……