（2015）昆民三终字第789号

本案系道路交通事故引发的损害赔偿纠纷。原告方云飞在交通事故中受伤并导致财产损害，有权就其人身和财产受到损害产生的损失要求赔偿义务人承担赔偿责任。依据交警部门对事故经过的描述及事故责任的认定，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项的规定：“机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例负担责任”。一审法院确认由被告陈勃卫承担70%的赔偿责任，由实际侵权人被告张平承担30%的赔偿责任。因被告张平受雇于徐树合，其该车挂靠于被告昆交公司，张平在从事雇佣活动中发生交通事故，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定，本案中张平的赔偿责任应由其雇主徐树合与昆交公司承担连带赔偿责任。故一审法院确定由被告徐树合、昆交公司承担30%的连带赔偿责任。本案中，法院在确定被告陈勃卫的赔偿责任时考虑到受害者原告方云飞作为车主和车上乘员，系与驾驶员陈勃卫共同饮酒，其在明知陈勃卫已经醉酒的情况下将自己的车交由陈勃卫驾驶，将自己置身于危险之中，放任危险的发生，本身存在过失，依法应适当减轻侵权人的责任，因此，对原告的损失一审法院确定减轻侵权人陈勃卫

本案系道路交通事故引发的损害赔偿纠纷。原告方云飞在交通事故中受伤并导致财产损害，有权就其人身和财产受到损害产生的损失要求赔偿义务人承担赔偿责任。依据交警部门对事故经过的描述及事故责任的认定，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项的规定：“机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例负担责任”。一审法院确认由被告陈勃卫承担70%的赔偿责任，由实际侵权人被告张平承担30%的赔偿责任。因被告张平受雇于徐树合，其该车挂靠于被告昆交公司，张平在从事雇佣活动中发生交通事故，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定，本案中张平的赔偿

云南省昆明市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2015）昆民三终字第789号 上诉人（原审被告）陈勃卫，男，1975年5月28日出生，汉族，云南省昆明市人，现住云南省昆明市。 诉讼代理人赵峰、周恩珍，云南睿信律师事务所律师，特别授权代理。 被上诉人（原审原告）方云飞，男，1966年7月17日出生，汉族，云南省昆明市人，现住云南省昆明市西山区。 诉讼代理人张磊、李梦娇，云南民启律师事务所律师，特别……