交通肇事 （2015）浙温刑终字第1934号

上诉人林元冲违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车发生交通事故，致一人重伤、一人轻伤，并负事故的主要责任，又在肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。林元冲无证驾驶机动车致一人重伤，并负事故的主要责任，其在发生交通事故后又驾车逃离现场，根据最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》的规定，应认定为肇事后逃逸。上诉人林元冲提出不构成交通肇事罪、辩护人提出逃逸行为不应作为交通肇事罪加重情节的意见于法无据，不予采纳。林元冲驾车发生交通事故，致被害人计某重伤、朱某轻伤的后果，依法应承担民事赔偿责任，原判根据相关法律规定判令的民事赔偿项目及数额适当，林元冲上诉称原判判决的附带民事赔偿金额过高的意见理由不足，不予采纳。林元冲具有自首情节；在二审审理期间，其家属已代为赔偿被害人计某的经济损失共计人民币190000元，并取得了计某的谅解，依法可对林元冲从轻处罚并适用缓刑。辩护人的相关辩护意见予以采纳。原判定罪准确，判令民事赔偿适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第三十六条第一款，《最高人民法

上诉人林元冲违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车发生交通事故，致一人重伤、一人轻伤，并负事故的主要责任，又在肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。林元冲无证驾驶机动车致一人重伤，并负事故的主要责任，其在发生交通事故后又驾车逃离现场，根据最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》的规定，应认定为肇事后逃逸。上诉人林元冲提出不构成交通肇事罪、辩护人提出逃逸行为不应作为交通肇事罪加重情节的意见于法无据，不予采纳。林元冲驾车发生交通事故，致被害人计某重伤、朱某轻伤的后果，依法应承担民事赔偿责任，原判根据相关法律规定判令的民事赔偿项目及数额适当，林元冲上诉称原判判决的附带民事赔偿金

浙江省温州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）浙温刑终字第1934号原公诉机关浙江省瑞安市人民检察院。上诉人（原审被告人）林元冲，务农。因本案于2015年6月12日被瑞安市公安局行政拘留十日，同年7月29日被刑事拘留，同年8月7日被逮捕。现羁押于瑞安市看守所。辩护人杨文清、诸葛诺曼，浙江合一律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人计某。系本案被害人。原审附带民事诉讼原告人朱某……