民间借贷纠纷 （2015）宁民再终字第18号

合法的借贷关系受法律保护。赵伟伟提供的借条、银行明细单及当事人的陈述，可以证实褚崟森、黄晨霄向其借款870000元的事实。赵伟伟要求褚崟森、黄晨霄归还该款项，证据充分，法院予以支持。关于借款期间的利息，因双方约定的57000元超出法律规定，法院支持按照银行同类贷款利率四倍计算的利息，超出部分不予保护。至于逾期还款的利息，赵伟伟主张按银行同期贷款利率计算，符合法律规定，法院予以支持。褚崟森、黄晨霄将案涉车辆交由赵伟伟保管实际是为其债务履行提供的担保。第三人亿博公司将涉案车辆的销售发票开具给赵亚男以及赵亚男将涉案车辆落登记在自己名下的事实，并不能推定赵伟伟同意以车抵债，免除褚崟森、黄晨霄债务的事实。褚崟森、黄晨霄辩称，已与赵伟伟协商就案涉汽车折抵借款达成口头协议，但未就此提供证据加以证明，故其辩称意见不予采纳，其要求赵伟伟支付购车款350000元，缺乏事实依据，亦不予支持。综上，南京市鼓楼区人民法院判决：一、褚崟森、黄晨霄于判决生效之日起十日内一次性偿还赵伟伟借款本金人民币870000元并支付利息（自借款之日起至2011年12月31日止的利息，按同类银行贷款利率四倍计算；自2012年1月1

合法的借贷关系受法律保护。赵伟伟提供的借条、银行明细单及当事人的陈述，可以证实褚崟森、黄晨霄向其借款870000元的事实。赵伟伟要求褚崟森、黄晨霄归还该款项，证据充分，法院予以支持。关于借款期间的利息，因双方约定的57000元超出法律规定，法院支持按照银行同类贷款利率四倍计算的利息，超出部分不予保护。至于逾期还款的利息，赵伟伟主张按银行同期贷款利率计算，符合法律规定，法院予以支持。褚崟森、黄晨霄将案涉车辆交由赵伟伟保管实际是为其债务履行提供的担保。第三人亿博公司将涉案车辆的销售发票开具给赵亚男以及赵亚男将涉案车辆落登记在自己名下的事实，并不能推定赵伟伟同意以车抵债，免除褚崟森、黄晨霄债务的事实

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民再终字第18号再审申请人（一审被告、反诉原告，二审上诉人）：褚崟森，男，汉族，1986年10月27日生，自由职业者。委托代理人：褚宏健，男，汉族，1957年10月29日生，退休职工。再审申请人（一审被告、二审上诉人）：黄晨霄，男，汉族，1983年1月17日生。委托代理人：郭伟林，江苏万禾律师事务所律师。委托代理人：张婷，江苏万禾律师事务所律……