民间借贷纠纷 （2019）黑1121民初3502号
裁判要旨
陈慧娟提交的证据可以证实朱亮、宋立晶向其借款的事实，朱亮、宋立晶未出庭应诉，也未对本案债务的履行情况作出说明，故本院认定陈慧娟主张的借款事实成立。 现双方约定的债务履行期限已过，双方约定的利率符合法律规定，故陈慧娟要求朱亮、宋立晶偿还借款本息的请求，本院予以支持。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：被告朱亮、宋立晶于判决生效立即偿还原告陈慧娟借款本金50,000元及该本金产生的利息，利息自2018年10月6日起至实际偿还之日止，按月利率2%计算。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费525元，由被告朱亮、宋玉晶负担。 如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑河市中级人民法院。 申请执行的期间为履行期限届满后二年内。 审判员 杨艳红二〇一九年十月二十三日书记员 赵盛雯
摘要
陈慧娟与朱亮、宋立晶民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省嫩江县人民法院民 事 判 决 书（2019）黑1121民初3502号原告：陈慧娟，女，1977年9月8日出生，汉族，教师，现住嫩江市。 被告：朱亮，男，1986年7月19日出生，汉族，农民，现住嫩江市。 被告：宋立晶，女，1986年8月2日出生，汉族，教师，现住嫩江市。 原告陈慧娟与被告朱亮、宋立晶民间借贷纠纷一案，本院于2019年10月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。……