（2016）辽12民终1149号

原、被告所签订的协议，是双方在旅游中就死亡者如何赔偿而确定的权利义务关系，双方的行为人均具有相应的民事权利能力和行为能力。陈立军死亡后，关于赔偿事宜原告陈小峰与被告旅行社于2015年8月22日签订了一份协议，该协议是在陈立军死亡8天后双方所签订的，被告旅行社对该内容明确知晓，不存在重大误解及显失公平，该协议应受法律保护。因原告与被告旅行社的争议是在旅行行程中发生的，该协议被告保险公司已尽义务，对协议中的差额部分应为被告旅行社对原告的赔偿。故原告要求被告旅行社承担赔偿52000元的诉讼请求应予支持。被告旅行社与被告保险公司有关保险内容属于另一法律关系，且保险公司已赔偿完毕。为维护良好的旅游秩序，保障旅游者的合法权益。依照《中华人民共和国民法通则》第五十四条、第五十五条、第五十九条、第八十四条、第一百零六条、第一百三十四条一款（七）项之规定，判决：一、被告昌图县华夏旅行有限责任公司于判决生效后十日内给付原告陈小峰、陈晓伟赔偿款52000元。二、驳回原告陈小峰、陈晓伟要求被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司承担连带赔偿的诉讼请求。如果被告昌图县华夏旅行有限责任公司未按判决书指定的期间履

原、被告所签订的协议，是双方在旅游中就死亡者如何赔偿而确定的权利义务关系，双方的行为人均具有相应的民事权利能力和行为能力。陈立军死亡后，关于赔偿事宜原告陈小峰与被告旅行社于2015年8月22日签订了一份协议，该协议是在陈立军死亡8天后双方所签订的，被告旅行社对该内容明确知晓，不存在重大误解及显失公平，该协议应受法律保护。因原告与被告旅行社的争议是在旅行行程中发生的，该协议被告保险公司已尽义务，对协议中的差额部分应为被告旅行社对原告的赔偿。故原告要求被告旅行社承担赔偿52000元的诉讼请求应予支持。被告旅行社与被告保险公司有关保险内容属于另一法律关系，且保险公司已赔偿完毕。为维护良好的旅游秩序，

辽宁省铁岭市中级人民法院民事判决书（2016）辽12民终1149号上诉人（原审被告）：昌图县华夏旅行有限责任公司，住所地昌图县政府路农机局楼下。法定代表人：尹卓，公司经理。委托诉讼代理人：尹宝安（尹卓父亲），公司业务经理，住开原市宝安街56号。委托诉讼代理人：姜小梅，辽宁维权法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：陈小峰，男，1972年9月26日生，汉族，农民，住昌图县。被上诉人（原审原告）：……