民间借贷纠纷 （2021）湘02民终777号

本案中原告陈四妹与被告谢陈锦之间的借贷行为已被认定为非法吸收公众存款，对于非法吸收的集资参与人的本金应责令退赔，已支付的利息及退赔的金额在未偿还的本金中予以抵扣。一审法院在（2018）湘0224刑初24号刑事判决书中判决责令被告谢陈锦退赔各被害人损失，被告谢陈锦不服判决上诉至株洲市中级人民法院，株洲中院于2019年5月24日作出了（2019）湘02刑终14号刑事判决书，对于定罪量刑作出了维持判决，对于各被害人的损失予以重新认定，并附上了明细表，其中本案原告所涉的金额为344,000元，已还利息为235,750元，应退赔金额为108,250元，对于尚未退赔到位的金额，原告应通过执行程序主张权利，原告企图通过民事诉讼程序解决刑事案件中未退赔的款项显然不当，不符合起诉条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定，裁定如下：驳回原告陈四妹的起诉。案件受理费减半收取5,687元，退还给原告陈四妹。二审期间，本院补充查明如下事实：上诉人陈四妹于2012年12月26日通过中国工商银行

本案中原告陈四妹与被告谢陈锦之间的借贷行为已被认定为非法吸收公众存款，对于非法吸收的集资参与人的本金应责令退赔，已支付的利息及退赔的金额在未偿还的本金中予以抵扣。一审法院在（2018）湘0224刑初24号刑事判决书中判决责令被告谢陈锦退赔各被害人损失，被告谢陈锦不服判决上诉至株洲市中级人民法院，株洲中院于2019年5月24日作出了（2019）湘02刑终14号刑事判决书，对于定罪量刑作出了维持判决，对于各被害人的损失予以重新认定，并附上了明细表，其中本案原告所涉的金额为344,000元，已还利息为235,750元，应退赔金额为108,250元，对于尚未退赔到位的金额，原告应通过执行程序主张权利，

湖南省株洲市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）湘02民终777号上诉人（原审原告）：陈四妹，女，1972年9月8日生，汉族，住茶陵县。被上诉人（原审被告）：谢陈锦，女，1976年12月11日生，汉族，户籍地茶陵县，现在湖南省长沙市女子监狱服刑。被上诉人（原审被告）：罗华平，男，1976年9月12日生，汉族，住茶陵县。被上诉人（原审被告）：茶陵县金太阳幼儿园，住所地：茶陵县十八丘阜仙新城小区……