交通肇事 （2014）安中刑一终字第00058号

原审被告人田益安驾驶机动车辆，在雨天湿滑路面行驶时，未确保安全车速；在与相对方向车辆会车时，观察判断不周，临危采取措施不当，发生交通肇亊，造成二人死亡、十人不同程度受伤、车辆严重损坏的重大交通事故。田益安的行为构成交通肇事罪，且情节特别严重。对上诉人（原审附带民亊诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司安康中心支公司提出的上诉理由，经查，安康市好运来汽车客运服务有限公司与中国平安财产保险股份有限公司安康中心支公司签订的客运承运人责任险合同中载明的单个赔偿限额为30万元，数量为7人，累计赔偿限额210万元的条款并未在平安道路客运承运人责任保险单中标明为并列性条款。而承运人责任保险标的是运输经营者在承运旅客过程中发生意外事故，致使旅客遭受人身伤亡所应承担的民事责任，当事故发生后，车上每位遭受人身伤亡的乘客都有权要求保险人（保险公司）予以理赔。因此，原审判决由上诉人中国平安财产保险股份有限公司安康中心支公司在该车承运人责任保险累计限额内赔偿给各被害人经济损失，并无不当。故对上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司安康中心支公司的上诉理由，本院不予采纳。据此，依照《中华人民

原审被告人田益安驾驶机动车辆，在雨天湿滑路面行驶时，未确保安全车速；在与相对方向车辆会车时，观察判断不周，临危采取措施不当，发生交通肇亊，造成二人死亡、十人不同程度受伤、车辆严重损坏的重大交通事故。田益安的行为构成交通肇事罪，且情节特别严重。对上诉人（原审附带民亊诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司安康中心支公司提出的上诉理由，经查，安康市好运来汽车客运服务有限公司与中国平安财产保险股份有限公司安康中心支公司签订的客运承运人责任险合同中载明的单个赔偿限额为30万元，数量为7人，累计赔偿限额210万元的条款并未在平安道路客运承运人责任保险单中标明为并列性条款。而承运人责任保险标的是运输经营者

陕西省安康市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）安中刑一终字第00058号原公诉机关安康市汉滨区人民检察院。上诉人（原审附带民亊诉讼被告人）中国平安财产保险公司安康中心支公司。法定代表人于某，该公司经理。原审附带民事诉讼原告人陈某某，女，汉族，1985年5月22日出生于陕西省咸阳市泾阳县，系本案被害人。原审附带民事诉讼原告人齐某某，女，汉族，1984年11月21日出生于陕西省……