生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）鄂03民终2391号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。杨传青在与韩启军发生争执后，将韩启军打伤，事实清楚，杨传青对此事实亦不持异议，因此杨传青应当对韩启军的损害结果承担民事赔偿责任。双方均是成年人，在发生争执后均不能冷静、合法的处理，才导致本起伤害事故的发生，韩启军对事故的引发亦存在一定过错，依法可减轻杨传青的民事责任。关于医疗费用，虽然韩启军未提交医疗费收据原件，但结合其受伤的事实，及收据复印件、医疗机构出具的能证明医疗费已发生的证据原件，其主张的医疗费应予认定。韩启军关于护理费的诉求没有需要护理的证据，衣物损失亦未提交证据，对此两项请求不予支持。关于住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费的要求过高，对此四项请求，予以部分支持。关于精神损害抚慰金的请求，理由不充分，亦不予支持。根据本案证据和案情，韩启军的损失可认定为：医疗费6349.74元、住院伙食补助费350元（50元/天×7天）、营养费210元（30元/天×7天）、误工费3905元、交通费150元（酌定），共计10964.74元。一审法院判决:一、杨传青于本判决生效后十日内赔偿

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。杨传青在与韩启军发生争执后，将韩启军打伤，事实清楚，杨传青对此事实亦不持异议，因此杨传青应当对韩启军的损害结果承担民事赔偿责任。双方均是成年人，在发生争执后均不能冷静、合法的处理，才导致本起伤害事故的发生，韩启军对事故的引发亦存在一定过错，依法可减轻杨传青的民事责任。关于医疗费用，虽然韩启军未提交医疗费收据原件，但结合其受伤的事实，及收据复印件、医疗机构出具的能证明医疗费已发生的证据原件，其主张的医疗费应予认定。韩启军关于护理费的诉求没有需要护理的证据，衣物损失亦未提交证据，对此两项请求不

湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂03民终2391号上诉人（原审被告）：杨传青，男，1970年4月21日出生，汉族，无固定职业，住湖北省十堰市张湾区。被上诉人（原审原告）：韩启军，男，1971年6月11日出生，汉族，东风商用车有限公司车身厂职工，住湖北省十堰市张湾区。上诉人杨传青因与被上诉人韩启军身体权纠纷一案，不服湖北省十堰市张湾区人民法院（2016）鄂0303民初1628……