民间借贷纠纷 （2016）吉02民终2840号

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同，借款人应当按照约定的期限偿还借款。孙厚志尚欠张丽敏借款30万元，未予偿还，其行为构成违约，应承担继续履行的民事责任，故张丽敏要求孙厚志偿还借款30万元的诉讼请求正当、合法，依法予以支持。张丽敏仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，孙厚志抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，孙厚志应当对其主张提供证据证明。孙厚志提供相应证据证明其主张后，张丽敏仍应就借贷关系的成立承担举证责任。本案中，张丽敏提供了向孙厚志汇款的转账凭证，孙厚志虽主张转账系张丽敏丈夫仲玉光偿还双方之前的借款，但其未能提供客观充分的证据予以证明，应当承担举证不能的不利法律后果。综上，一审法院遂依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定作出判决。一审判决：被告孙厚志于本判决发生法律效力之日起十五日内一次性给付原告张丽敏借款人民币300000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同，借款人应当按照约定的期限偿还借款。孙厚志尚欠张丽敏借款30万元，未予偿还，其行为构成违约，应承担继续履行的民事责任，故张丽敏要求孙厚志偿还借款30万元的诉讼请求正当、合法，依法予以支持。张丽敏仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，孙厚志抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，孙厚志应当对其主张提供证据证明。孙厚志提供相应证据证明其主张后，张丽敏仍应就借贷关系的成立承担举证责任。本案中，张丽敏提供了向孙厚志汇款的转账凭证，孙厚志虽主张转账系张丽敏丈夫仲玉光偿还双方之前的借款，但其未能提供客观充分的证据予以证明，应当承担举证不能的不利法

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉02民终2840号上诉人（原审被告）：孙厚志，男，1968年10月20日生，汉族，无职业，住磐石市红旗岭镇。被上诉人（原审原告）：张丽敏，女，1963年6月20日生，汉族，无职业，住磐石市。委托诉讼代理人：魏松岩，男，1967年11月25日生，汉族，无职业，住磐石市火车站住宅楼*单元***室。原审第三人：侯宝明，男，1968年2月3日，汉族，……