机动车交通事故责任纠纷 （2019）津0112民初9098号
裁判要旨
公民的人身权利受法律保护。 侵害他人人身造成损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。 本案中，原告因交通事故受伤，其合理损失包括：1、医疗费110.5元。 本院根据医疗费票据结合病历材料认定。 2、营养费125元。 本院根据原告伤情参照《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》认定营养期为5天，按照每天25元标准计算。 3、交通费50元。 本院根据原告伤情及治疗情况认定。 以上共计285.5元。 原告主张护理费，但未能提交证据证明具有护理的必要性，故本院不予支持。 机动车发生交通事故造成人身伤亡，同时投保机动车交强险和商业三者险的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 本次事故经交警部门认定王福杰承担事故全部责任，刘连华无责任，本院予以确认。 王福杰驾驶的事故车辆在平安公司投保交强险与商业三者险，故原告的损失应先由平安公司在交强险限额内赔偿，不足部分由王福杰赔偿；王福杰应承担的赔偿责任先由平安公司在商业三
摘要
刘连华与王福杰、中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
天津市津南区人民法院民 事 判 决 书（2019）津0112民初9098号原告：刘连华，男，1958年6月7日出生，汉族，住天津市津**。 被告：王福杰，男，1974年10月28日出生，汉族，住天津市津**。 被告：中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司，住所地河北省秦皇岛市海港区西港路**温州大厦**，统一社会信用代码：911303007009315510。 负责人：张来广，总经理。 委托……