生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）鲁15民终452号

上诉人翟长征主张被翟喜文打伤，腰部、颈部受伤严重。根据一审证人翟某的证言，事发当日，翟喜文没有与翟长征拉扯、也没有打架。2015年4月9日冠县人民医院东古城分院对翟长征胸部所作的CR诊断报告和颅脑CT报告单，翟长征胸部和颅脑未见明显异常。2015年5月9日冠县人民医院CT检查报告单，翟长征颅脑平扫未见明显异常。2015年5月18日馆陶县人民医院腰椎间盘影像科检查报告：1、腰椎骨质增生，2、腰3-4及腰5-骶1椎间盘突出，3、腰4-5椎间盘突出伴椎管狭窄。2015年5月18日馆陶县人民医院颈椎间盘影像科检查报告：颈2-3、3-4、4-5及5-6椎间盘突出。依据上述证人证言和医院诊断结果，无法认定翟喜文将翟长征打伤。上诉人没有证据证明其主张的事实，原审驳回其诉讼请求并无不当。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第一项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人翟长征承担。本判决为终审判决。审判长　　王玉东审判员　　李曙霞审判员　　孙　倩二〇一六年五月二十日书记员　　王洪燕 来源：百度

上诉人翟长征主张被翟喜文打伤，腰部、颈部受伤严重。根据一审证人翟某的证言，事发当日，翟喜文没有与翟长征拉扯、也没有打架。2015年4月9日冠县人民医院东古城分院对翟长征胸部所作的CR诊断报告和颅脑CT报告单，翟长征胸部和颅脑未见明显异常。2015年5月9日冠县人民医院CT检查报告单，翟长征颅脑平扫未见明显异常。2015年5月18日馆陶县人民医院腰椎间盘影像科检查报告：1、腰椎骨质增生，2、腰3-4及腰5-骶1椎间盘突出，3、腰4-5椎间盘突出伴椎管狭窄。2015年5月18日馆陶县人民医院颈椎间盘影像科检查报告：颈2-3、3-4、4-5及5-6椎间盘突出。依据上述证人证言和医院诊断结果，无法认定

山东省聊城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁15民终452号上诉人（原审原告）：翟长征，男，汉族，农民。被上诉人（原审被告）：翟喜文，男，汉族，农民。上诉人翟长征因健康权纠纷一案，不服山东省冠县人民法院（2015）冠民初字第1241号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审认定：被告翟喜文系东古城镇西杨召村支部书记，2015年4月8日晚8时许，被告翟喜……