交通肇事 （2019）黔03刑终649号

上诉人王某志违反道路运输管理法规发生交通事故致一人死亡，并负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，且应依法处罚。关于王某志所持“自己未能获得被害人亲属的谅解系因后者拒不提起附带民事诉讼所致”等上诉理由，经查，是否提起附带民事诉讼纯属被害人或其近亲属的自由选择，且有无附带民事诉讼与被告人能否获得谅解之间亦无必然关联，故该上诉理由不能成立，不予采纳。关于其所持“被害人杜某被自己驾驶车辆撞击前先行跌倒是导致本案事故的重要原因，原审法院简单地适用事故责任认定书判处自己有期徒刑一年过重”及“自己系初犯，且已构成自首，并能真诚悔罪，符合宣告缓刑的条件”等上诉理由，经查，王某志的多次有罪供述内容以及证人王某、张某的证言均已充分证明杜某系步行横穿道路时被王某志驾车撞击倒地，且原审法院量刑时已充分考虑了王某志系初犯、已构成自首及自愿签署了认罪认罚具结书等情节，并已对其从轻和从宽处罚，二审期间不再重复评价，故前述上诉理由亦不能成立，不予采纳。综上，原判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回

上诉人王某志违反道路运输管理法规发生交通事故致一人死亡，并负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，且应依法处罚。关于王某志所持“自己未能获得被害人亲属的谅解系因后者拒不提起附带民事诉讼所致”等上诉理由，经查，是否提起附带民事诉讼纯属被害人或其近亲属的自由选择，且有无附带民事诉讼与被告人能否获得谅解之间亦无必然关联，故该上诉理由不能成立，不予采纳。关于其所持“被害人杜某被自己驾驶车辆撞击前先行跌倒是导致本案事故的重要原因，原审法院简单地适用事故责任认定书判处自己有期徒刑一年过重”及“自己系初犯，且已构成自首，并能真诚悔罪，符合宣告缓刑的条件”等上诉理由，经查，王某志的多次有罪供述内容以及证人王某

贵州省遵义市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）黔03刑终649号原公诉机关贵州省绥阳县人民检察院。上诉人（原审被告人）王某志，男，1996年12月16日出生于贵州省绥阳县，汉族，初中文化，捕前住绥阳县。因本案于2019年8月12日被绥阳县公安局刑事拘留，同年8月21日被执行逮捕。现羁押于绥阳县看守所。委托辩护人游勤江，贵州严正律师事务所律师。贵州省绥阳县人民法院审理绥阳县人民检察院指控原审……