（2014）滁民一终字第00870号

公民的生命健康权和财产权受法律保护。郭树胜驾驶车辆撞到高其勇的车辆，造成高其勇重大财产受损，经交警部门责任认定，郭树胜负事故的全部责任，故应依法由郭树胜承担全部赔偿责任，由于郭树胜驾驶车辆属定远县天信汽车运输有限公司所有，该车在太平洋财保滁州支公司投保了一份交强险和不计免赔的第三者责任险100万元，本案标的在保险限额内，因此应由保险公司依法或约定直接向高其勇赔偿。对高其勇要求被告赔偿车辆修理费及拖车费38125元，因高其勇提供的交通事故认定书及滁州市东方华业汽车贸易有限公司修理费发票及清单和定远县蓝盾交通施救有限公司拖车费发票足以认定，所以对高其勇的主张应予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十四条第一款第（七）项，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条之规定，判决：被告中国太平洋财产保险股份有限公司滁州中心支公司于判决生效后三日内一次性支付原告高其勇车辆损失等合计38125元。案件受理费376元，由中国太平洋财产保险股份有限公司滁州中心支公司负担。太平洋财保滁州支公司上诉称：高其勇的损失缺乏事实和法律依据。原判上诉人承担赔

公民的生命健康权和财产权受法律保护。郭树胜驾驶车辆撞到高其勇的车辆，造成高其勇重大财产受损，经交警部门责任认定，郭树胜负事故的全部责任，故应依法由郭树胜承担全部赔偿责任，由于郭树胜驾驶车辆属定远县天信汽车运输有限公司所有，该车在太平洋财保滁州支公司投保了一份交强险和不计免赔的第三者责任险100万元，本案标的在保险限额内，因此应由保险公司依法或约定直接向高其勇赔偿。对高其勇要求被告赔偿车辆修理费及拖车费38125元，因高其勇提供的交通事故认定书及滁州市东方华业汽车贸易有限公司修理费发票及清单和定远县蓝盾交通施救有限公司拖车费发票足以认定，所以对高其勇的主张应予以支持。依照《中华人民共和国民法通则

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）滁民一终字第00870号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司滁州中心支公司。负责人：吕正民，总经理。委托代理人：俞科伟，该单位员工。被上诉人（原审原告）：高其勇。委托代理人：王斌。被上诉人（原审被告）：定远县天信汽车运输有限公司。法定代表人：张立忠，经理。委托代理人：金提权。高其勇与中国太平洋财产保险股份有限公司滁州中心支公司（以……