故意伤害 （2015）东中法刑一初字第215号

被告人夏泽忠无视国法，故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。夏泽忠化名潜逃后因治安案件被传唤且公安机关尚未掌握其真实身份的情况下，经工作教育，主动供述自己的真实身份及本案犯罪事实，可认定为自首，依法可对其从轻处罚。鉴于本案起因于工友之间的日常纠纷，被害人对引发本案也有一定责任，可酌情对夏泽忠从轻处罚。综合考虑被告人夏泽忠的作案情节、认罪态度等因素，本院依法对其从轻处罚。公诉机关指控被告人夏泽忠犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。关于辩护人所提的辩护意见，经查属实，可以成立的，本院予以采纳并在量刑时有所体现，不能成立的，不予采纳，前已阐明理由。夏泽忠的犯罪行为致被害人邵某2死亡，除须承担刑事责任外，依法还应承担相应的民事赔偿责任。原告人邵某1、朱某提出判令被告人夏泽忠赔偿交通费、住宿费、丧葬费、误工费的请求符合法律规定，本院予以支持，对原告认主张的上述费用中超出法定计算标准的部分，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十七条第一款，第五十五条第一款，第五十六条第一款，第四十七条，第三十六条；《中华人民

被告人夏泽忠无视国法，故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。夏泽忠化名潜逃后因治安案件被传唤且公安机关尚未掌握其真实身份的情况下，经工作教育，主动供述自己的真实身份及本案犯罪事实，可认定为自首，依法可对其从轻处罚。鉴于本案起因于工友之间的日常纠纷，被害人对引发本案也有一定责任，可酌情对夏泽忠从轻处罚。综合考虑被告人夏泽忠的作案情节、认罪态度等因素，本院依法对其从轻处罚。公诉机关指控被告人夏泽忠犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。关于辩护人所提的辩护意见，经查属实，可以成立的，本院予以采纳并在量刑时有所体现，不能成立的，不予采纳，前已阐

广东省东莞市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）东中法刑一初字第215号公诉机关广东省东莞市人民检察院。附带民事诉讼原告人邵某1，男，1965年1月12日出生，汉族，户籍所在地为河南省尉氏县，系被害人邵某2之父。附带民事诉讼原告人朱某，女，1971年12月5日出生，汉族，户籍，系被害人邵某2之母。被告人夏泽忠（冒名夏仕习），男，1977年12月21日出生，汉族，原系东莞市厚街……