责任保险合同纠纷 （2015）白中民二终字第56号

本案争议的焦点是上诉人主张的免责事由是否成就。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》“有下列情形之一的，保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内垫付抢救费用，并有权向致害人追偿：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者醉酒的；……有前款所列情形之一，发生道路交通事故的，造成受害人的财产损失，保险公司不承担赔偿责任。”本案中，肇事驾驶人虽未取得驾驶资格，但交通事故造成的是被害人的人身伤亡，而非财产损失，所以，上诉人主张不予赔偿的事由不能成立。根据上述条例第二十一条规定，上诉人应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2500元，由上诉人中国大地财产保险股份有限公司白银中心支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　高登云代理审判员　　于　燕代理审判员　　段延红二〇一五年七月二日书　记　员　　张丽丽 来源：百度

本案争议的焦点是上诉人主张的免责事由是否成就。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》“有下列情形之一的，保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内垫付抢救费用，并有权向致害人追偿：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者醉酒的；……有前款所列情形之一，发生道路交通事故的，造成受害人的财产损失，保险公司不承担赔偿责任。”本案中，肇事驾驶人虽未取得驾驶资格，但交通事故造成的是被害人的人身伤亡，而非财产损失，所以，上诉人主张不予赔偿的事由不能成立。根据上述条例第二十一条规定，上诉人应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予

甘肃省白银市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）白中民二终字第56号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司白银中心支公司。负责人韦玉霞，系该公司经理。委托代理人石彩虹，系该公司员工。被上诉人（原审原告）韦新有，男，汉族，生于1984年3月2日，住靖远县.上诉人中国大地财产保险股份有限公司白银中心支公司因责任保险合同纠纷一案，不服白银区人民法院作出（2015）白民三初字第39号民事判决……