民间借贷纠纷 (2015)浙杭商终字第211号

案号
(2015)浙杭商终字第211号
法院
浙江省杭州市中级人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2015
地域
浙江省杭州市
裁判日期
2015-03-30

裁判要旨

案涉借款合同及保证合同均系双方当事人真实意思表示,也没有违反国家法律、行政法规强制性规定,应当有效。现石红已依约向姚荣华交付了借款,姚荣华则未能按期偿还全部款项,已构成违约,应当承担相应的违约责任。因案涉借款合同项下利息约定过高,石红自愿调整为按照银行同期贷款利率四倍计算符合法律规定,法院予以确认。因案涉借款已经于2011年12月15日和2011年12月28日分别归还了500000元和332100元,照“先利息后本金”的顺序抵扣后姚荣华尚应向石红归还借款本金9409157元并支付利息3223577元(暂算至2013年4月15日,之后的利息按照银行同期贷款利率4倍另行计算至判决确定的履行日止);至于律师费问题,依照《浙江省律师服务收费标准》予以审查后法院酌定为300000元,姚荣华亦应依约承担该部分债权实现费用。因上述债务发生在姚荣华与王红花夫妻关系存续期间,本案中姚荣华与王红花也未能举证证明石红与姚荣华将案涉债务明确约定为个人债务或者本案具有婚姻法第十九条第三款规定的情形,故本案现有情形尚不足以排除《最高人民法院关于适用<中华人民共和国婚姻法>若干问题的解释(二)》第二十四

摘要

案涉借款合同及保证合同均系双方当事人真实意思表示,也没有违反国家法律、行政法规强制性规定,应当有效。现石红已依约向姚荣华交付了借款,姚荣华则未能按期偿还全部款项,已构成违约,应当承担相应的违约责任。因案涉借款合同项下利息约定过高,石红自愿调整为按照银行同期贷款利率四倍计算符合法律规定,法院予以确认。因案涉借款已经于2011年12月15日和2011年12月28日分别归还了500000元和332100元,照“先利息后本金”的顺序抵扣后姚荣华尚应向石红归还借款本金9409157元并支付利息3223577元(暂算至2013年4月15日,之后的利息按照银行同期贷款利率4倍另行计算至判决确定的履行日止);

正文(节选)

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)浙杭商终字第211号上诉人(原审被告):姚荣华。委托代理人(特别授权代理):邹冰冰。被上诉人(原审原告):石红。委托代理人(特别授权代理):刘恩、祝双夏,浙江智仁律师事务所律师。原审被告:王红花。原审被告:浙XX洲集团有限公司。诉讼代表人:浙XX洲集团有限公司管理人。原审被告:郑文兵。原审被告:张晓华。上诉人姚荣华为与被上诉人石红,原审被告浙X……